Спустя 20 лет после развала Советского Союза молодые режиссеры приезжают на границы ранее единой страны. Их личные истории посвящены людям, преодолевающим воздвигнутые границы, чтобы быть вместе.
Оригинальное название
Жанрдокументальный
СтранаРоссия
Мать режиссера, Рудайна, родом из Малого треугольника, вышла замуж за араба-бедуина с юга против воли семьи. Они уезжают из её родного города: даже по улице одной ей пройти нельзя. Новая семья вместе с детьми оказывается в городе Омер, где арабские дети учатся в еврейских школах. Фильм рассказывает историю матери, которая, как быстро выясняется, и история семьи, и — в миниатюре — история всей страны.
Оригинальное названиеAcharayich
Жанрдокументальный
СтранаИзраиль
Бывший учитель грамоты из Никарагуа, усыновлённый уругвайскими революционерами, возвращается на родину после 30 лет. Встреча с семьёй раскрывает шокирующие тайны: брат требует «вернуть Роберто», а стальные глаза матери хранят невысказанное. Дорога домой становится путешествием в пропасть памяти.
Оригинальное названиеEl hombre nuevo
Жанрдокументальный
СтранаУругвай, Чили, Никарагуа
Том Фассарт получает внезапное приглашение от 95-летней бабушки Марианны, которая просит, чтобы он приехал в Южную Африку и помог ей с завещанием. Все, что он знает о ней – легенды, которые рассказывал отец. Роковая женщина, известная в 50-х модель, она отдала двоих своих сыновей в детский дом, а потом эмигрировала в Южную Африку, подальше от семьи. Том принимает приглашение и берет с собой камеру, чтобы выяснить, что скрывается за мифами.
Оригинальное названиеA Family Affair
Жанрдокументальный
СтранаНидерланды, Дания, ЮАР
Четверо ветеранов Афганистана отправляются в 350-мильный переход по железным дорогам США, воссоздавая фронтовое братство. Их разговоры в пути раскрывают шокирующую правду: проблема не в тех, кто вернулся с войны, а в обществе, утратившем человеческую близость. Жесткий эксперимент с экстремальными лишениями .
Жанрдокументальный
СтранаСША
Спустя 40 лет эмиграции мужчина возвращается в родной Бенин, чтобы встретиться с единственной оставшейся сестрой и попросить прощения у предков. Документальное путешествие Сантьяго Занну и его отца Альфонсе превращается в катарсис, где разбитые мосты семьи и призраки прошлого оживают в кадрах африканской реальности. 276 символов.
Оригинальное названиеLa puerta de no retorno
Жанрдокументальный
СтранаИспания
Провинциальная Франция 1980-х. Страстный роман между богатой наследницей и бедным рабочим бросает вызов общественным устоям. Их любовь проходит испытание классовыми различиями, но неожиданный поворот ставит под угрозу всё, что они построили. «Мы родились по разные стороны баррикад» — ключ к конфликту.
Оригинальное названиеL'atelier
Жанрдокументальный
СтранаФранция
Марьям Зари ищет ответы на тайну своего появления на свет в 1979 году в иранской тюрьме для политических заключенных Эвин. В семье, которая позже бежала в Германию, об этом времени никогда не говорили, и Марьям пытается разомкнуть круг многолетнего молчания.
Оригинальное названиеBorn in Evin
Жанрдокументальный
СтранаГермания, Австрия
Салман Рушди – писатель, родившийся в Индии, в Бомбее. Его роман «Сатанинские стихи» вызвал яростный протест мусульман. После публикации романа иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его к смертной казни. С тех пор Рушди вынужден скрываться, спасая свою жизнь. Двадцать лет спустя Рушди говорит об Индии и Бомбее, земле своего детства, источнике своего литературного вдохновения, стране, которую он вынужден был покинуть из-за фетвы.
Оригинальное названиеSalman Rushdie, l'Inde imaginaire
Жанрдокументальный
СтранаФранция
В 2003 году Хишам Аль-Дахаби основал «Иракский приют для детского творчества». Он решил сделать так, чтобы ребята забыли все ужасы, через которые им пришлось пройти из-за американской оккупации и войны против террористов. В Ираке сейчас множество беспризорных, до которых нет дела никому, кроме разве что преступников. Но в детском доме Хишама – кстати, бакалавра психологии - его обитатели становятся одной семьёй и уже не чувствуют себя одинокими. Некоторые одинокие матери даже сами приводят к нему своих сыновей. За 14 лет он воспитал, научил грамоте и выпустил в «большую жизнь» 150 человек.
Жанрдокументальный
СтранаРоссия
Старик вспоминает свою малую родину и хочет туда вернуться. В результате беспрерывной войны между Пакистанской армией и Талибаном, его семья вынуждена жить в лагере, разрываясь между воспоминаниями о том, какая жизнь была раньше, мыслями о нестабильном настоящем и осознанием того, какое мрачное будущее их ждет. И он отправляется в опасный путь.
Оригинальное названиеA Walnut Tree
Жанрдокументальный
СтранаПакистан
2017. Дети турецких мигрантов, выросшие в Германии, переезжают на историческую родину. Возвращение оборачивается шоком: разбитые надежды, культурный разлом и мучительный поиск себя между двух миров. Реальная драма в объективе.
Оригинальное названиеTurkey on the Edge
Жанрдокументальный
СтранаГермания
Дни освобождения Маутхаузена, запечатленные в свидетельствах 20 человек. Многие из них десятилетиями хранили молчание, не желая еще раз переживать то, что с ними произошло.
Оригинальное названиеLes survivants
Жанрдокументальный
СтранаФранция
Студент-коммунист Саймон и русская девушка Зоя познакомились и поженились в Москве весной 68-го. Саймон вернулся домой в Нидерланды в уверенности, что жена скоро приедет к нему. Но советское правительство отказало Зое в выездной визе, и супругов ждали годы борьбы за воссоединение. Саймон и Зоя – родители автора фильма. Детство, юность и даже зрелые годы Алены были омрачены родительским конфликтом с миром большой политики.
Оригинальное названиеNa de lente van '68
Жанрдокументальный
СтранаНидерланды
Новейшая история Сирии и всего региона через историю семьи Асад, от начала правления Хафеза аль-Асада до последних событий в Сирии при правлении его сына, Башара.
Оригинальное названиеSyria: the Assads' Twilight
Жанрдокументальный
СтранаФранция
25 лет назад Юсуф Абдурахман бежал из Сомали, чтобы начать жизнь заново в Миннесоте. В результате контртеррористической операции ФБР его 19-летний сын попадает в тюрьму. Юсуф стремится понять, почему Захария присоединился к террористической организации. Они пытаются наладить отношения, разбивая друг другу сердца.
Оригинальное названиеAccept the Call
Жанрдокументальный
СтранаСША
Когда в 1989 году упал «железный занавес», Божине было восемь лет. Вскоре после этого ее отец, художник, переехал с ней из Болгарии в Париж. Двадцать лет спустя Божина возвращается в Софию. Девушка чувствует, что в прошлом ее семьи есть что-то невысказанное.
Оригинальное названиеJe vois rouge
Жанрдокументальный
СтранаФранция
Английский историк Беттани Хьюз рассказывает о влиянии мусульманской империи на европейскую историю, культуру и самосознание. Программа проливает свет на тот замечательный период истории, когда мусульмане и христиане жили в гармонии друг с другом на территории южной Испании на протяжении более 700 лет.
Оригинальное названиеWhen the Moors Ruled in Europe
Жанрдокументальный
СтранаВеликобритания
Четыре сестры родились и выросли на островке среди природного ландшафта. Когда-то их родители уехали туда из родной Германии с мечтой вырастить детей вдали от общества массового потребления и внешнего контроля. Девочки повзрослели и разъехались по разным городам мира. И вот однажды родители решают собрать всех дочерей и посмотреть, сумели ли они противостоять соблазнам цивилизации.
Оригинальное названиеDie Insel
Жанрдокументальный
СтранаГермания
Вырванные гражданской войной из Судана, трое юношей — Джон, Пантеро и Дэниел — десятилетие живут в кенийском лагере беженцев. Неожиданный шанс везёт их в сюрреалистичный мир супермаркетов, лифтов и непонятных чипсов. Каждый шаг в Америке становится испытанием: от пользования плитой до социального холода. Они работают ночами, отправляя деньги на родину, но тоска по африканским закатам и близким разъедает душу. Фильм исследует не только бытовые парадоксы адаптации, но и экзистенциальную пропасть между выживанием и чувством дома, где воссоединение с матерью спустя 17 лет лишь обнажает невозвратность потерь.
Оригинальное названиеGod Grew Tired of Us: The Story of Lost Boys of Sudan
Жанрдокументальный
СтранаСША
В 1924 году 14-летний Франц Вайнтрауб и его родители, а также около 60 000 других евреев переехали в еврейский район Леопольдштадт в Вене. Франц Вест (Вайнтрауб), журналист и талантливый рассказчик, вспоминает о своей жизни в Австрии в период между Первой и Второй мировыми войнами, с 1924 по 1934 годы.
Оригинальное названиеReturn to Vienna
Жанрдокументальный
СтранаАвстрия
Драматическая история двух чеченцев, отца и сына, живущих в далекой северной деревне. Во время чеченской войны у Султана убили жену, разрушили дом. Теперь он с сыном Апти пытается построить новую мирную жизнь. Они полностью оторваны от привычного окружения и вынуждены тяжело работать без всякой надежды свыкнуться с чужим и крайне непривлекательным для них миром.
Оригинальное названиеMirnaya zhizn
Жанрдокументальный
СтранаШвейцария, Россия
2003 год, разгар ближневосточного кризиса. Найеф Хребид, иракец, работавший переводчиком с американскими и коалиционными войсками, и Бату Аллами, солдат новой иракской армии, меньше всего на свете думали о том, что найдут любовь на полях сражений истерзанной войной страны. Но это случилось. Они сталкиваются с преследованием и, возможно, их ждет смерть — если они останутся на родине. Это история любви и борьбы двух солдат. О том, через что им пришлось пройти, прежде чем воссоединиться после долгой разлуки и создать семью.
Оригинальное названиеOut of Iraq
Жанрдокументальный
СтранаСША
Захватывающая и трогательная история семьи Фараг, эмигрировавшей в Израиль из Ирака в 50-х годах, чтобы создать процветающий бизнес. Семейные и свадебные фото студии «Фото Фараг» стали модной традицией, важной частью жизни жителей Израиля. Уникальные архивные кадры позволяют проследить историю десяти братьев и сестер, ставших успешными предпринимателями, от лагерей беженцев до нынешних роскошных апартаментов. Режиссер возвращается в прошлое, чтобы изменить настоящее, преодолеть болезненную разобщенность родных.
Оригинальное названиеPhoto Farag
Жанрдокументальный
СтранаИзраиль
Таи, мать режиссера этого фильма, вышла замуж по фотографии, фактически ничего не зная о будущем муже Хуссейне: он учился в Женеве на радиолога, она жила в Тегеране. После свадьбы Таи перебирается к мужу в Швейцарию, где он — любитель Европы, музыки с пластинок и хороших коктейлей — совершенно счастлив. Она же скучает по родине и страдает, что в новой стране «грех следует за ней повсюду». По ее настоянию после рождения ребенка семья возвращается в Иран, где вскоре произойдет исламская революция. Мать наденет хиджаб, станет главной в доме и уничтожит память о прошлом вместе со своими европейскими фотографиями.
Оригинальное названиеRadiograph of a Family
Жанрдокументальный
СтранаНорвегия, Иран, Швейцария
Иранскую девушку по имени Фарида в шестимесячном возрасте удочерила голландская пара. Родители обещали показать ей Иран после совершеннолетия, но не сдержали свое слово. Теперь Фарида начинает собственное путешествие на родину, чтобы встретиться с биологическими родителями, познакомиться с культурой и обрести свою иранскую идентичность.
Оригинальное названиеFinding Farideh
Жанрдокументальный
СтранаИран, Нидерланды
Для режиссера на протяжении трех десятилетий Иран был закрытой темой. Женщина старалась не вспоминать страну, в которой родилась и выросла и из которой вынуждена была бежать в Европу после прихода к власти радикальных исламистов. Спустя 30 лет она отыскала бывших соратниц по коммунистическому движению сопротивления. Шесть женщин, долгие годы сидевшие в тесных тюремных камерах и чудом выжившие в этой мясорубке, рассказывают историю ужаса первой иранской революции.
Жанрдокументальный
СтранаШвеция
Главный герой картины Майкл Найт в семнадцатилетнем возрасте оставляет материнский дом в Рочестере и отправляется в Пакистан, чтобы изучать ислам. Во многом сделать подобный выбор юнца спровоцировал его отец-шизофреник. Позже Майкл подписывает манифест панков-мусульман Таквакор. Его жизнь превращается в бесконечную череду скитаний по США и Пакистану в поисках романтики и лучшей жизни.
Жанрдокументальный
СтранаКанада
Шри-Ланка, 1983 год. На острове начинается гражданская война. Джуду Ратману пять лет, и он бежит на красном поезде от кровавой резни тамилов, спровоцированной просингальским правительством. \n\nНаши дни. Режиссёр Джуд Ратман на том же поезде отправляется с юга на север острова. По мере его путешествия следы 26-летней войны, которая превратила борьбу тамилов за свободу в саморазрушительный терроризм, предстают перед его глазами. Вспоминая о бойцах и «тамильских тиграх», Ратман раскрывает подавленные воспоминания о своих соотечественниках.
Оригинальное названиеDemons in Paradise
Жанрдокументальный
СтранаФранция
Три поколения одной семьи справляются с трудностями жизни в современной Индонезии, крупнейшей мусульманской общине в мире.
Оригинальное названиеStand van de maan
Жанрдокументальный
СтранаНидерланды, Индонезия
Проведя много лет в Германии, восьмидесятилетний Хасан возвращается в Турцию, чтобы поселиться в горах в своем старом деревянном доме с коровой и теленком. Сын Хасана, с которым отец не общался много лет, остался в Германии. Он сообщает отцу, что серьезно болен и озвучивает свое последнее желание — умереть в их старом доме. Хасан начинает готовится к приезду сына.
Оригинальное названиеVargit zamani
Жанрдокументальный
СтранаТурция
Три американских солдата дезертировали из армии после участия в иракской кампании, живут в изгнании в Торонто и как военные преступники не могут вернуться в США. Замкнувшись в воспоминаниях о пережитом во время службы, они живут в убогой квартире на окраине города, полностью выключенные из жизни, в свои 20 с небольшим распрощавшись со всеми иллюзиями и надеждами.
Оригинальное названиеRedemption
Жанрдокументальный
СтранаГермания
Почти 30 лет назад Александр и Марина вместе с маленьким сыном Ильёй покинули большой город в поисках покоя, уединения и свободы и поселились в экзотической глуши предгорья Кавказа. Илья вырос в лесу и в горах. Теперь у него есть Инернет — единственный источник общения с внешним миром. Незаметно в жизнь этих людей входит тема войны в Украине.
Жанрдокументальный
СтранаРоссия
В середине 1970-х группа молодых людей оставляет свои дома в Западной Ирландии, садятся в лодку в Дублинском заливе и отправляются в морское плаванье в Англию, в надежде сделать состояние и вернуться домой. Тридцать лет спустя только один, Джеки Флеин, возвращается домой. В гробу. Пятеро друзей Джеки воссоединяются после его кончины, когда им приходится встретиться с реальностью лицом к лицу – реальностью их отчуждения как долгосрочных эмигрантов, у которых не осталось места, которое они могут назвать домом.
Оригинальное названиеKings
Жанрдокументальный
СтранаВеликобритания
Потомки немецких еврейских профессоров, спасённых Турцией от нацизма, исследуют забытую главу истории. Через личные дневники и путешествия в современную Турцию они раскрывают, как их предки создавали турецкую науку и почему сегодня чувствуют себя «людьми без родины». Острая политическая рефлексия в духе Zeitgeist .
Жанрдокументальный
СтранаГермания
18 лет назад Саару, молодому еврею из религиозной семьи, пришлось покинуть родной кибуц из-за своей сексуальной ориентации.\n\nОн переехал в Лондон, где смог наконец-то жить своей жизнью. Его семье пришлось столкнуться с ещё одним испытанием, когда стало известно о положительном ВИЧ-статусе Саара. Теперь молодой мужчина нуждается в любви и принятии со стороны близких, а они, в свою очередь, борются со своими собственными страхами и предрассудками.\n\nВ разговорах с родными Саар пытается перешагнуть через разделяющие их противоречия и найти путь к примирению. Он стремится снова стать частью общины, в то же время оставаясь самим собой. \n\nСаар и остальные участники Лондонского гей-хора записали для этого фильма замечательный саундтрек. Перед нами история о прощении и о том, какую силу, вопреки расстояниям, имеет родной дом.
Оригинальное названиеWho's Gonna Love Me Now?
Жанрдокументальный
СтранаИзраиль, Великобритания
Безработный 36-летний израильский режиссер Шахар Коэн узнает несколько неожиданные вещи о своем 82-летнем отце: в то время, когда тот воевал в годы Второй мировой войны в составе легендарного военного формирования – Еврейской бригады – он, вероятно, оставил после себя «сувениры» из плоти и крови некоторым голландским девушкам. Так начинается путешествие отца и сына на видавшей виды машине из Израиля в Нидерланды. Они посещают те места, где в военное время бывал отец, и, оперируя старыми фото, ищут бывших подружек отца и его возможных детей.
Оригинальное названиеSuvenirim
Жанрдокументальный
СтранаИзраиль
Фильм рассказывает о семье, её тайнах и событиях, которые не хочется вспоминать. Герои фильма венгерские евреи, пережившие Холокост и бежавшие в Данию. На новом месте они смогли встать на ноги, пройдя через множество трудностей. Для всех членов семьи опыт теперь уже стариков является тайной. Тем не менее, эта тайно сильно отражается на отношениях внутри семьи.
Оригинальное названиеIt Takes a Family
Жанрдокументальный
СтранаДания
Для оставшихся в живых освобождение из лагерей стало началом пожизненной борьбы. Они хотели вернуться домой, но в Европе не осталось дома. Они приехали в Америку и хотели рассказать людям о своем прошлом, но молчали более трех десятилетий. Главные героини, шесть необыкновенных женщин, переехали в Лос-Анджелес, вышли замуж, вырастили детей и стали «американками», но так и не нашли места, которое можно было бы назвать домом.
Оригинальное названиеAfter Auschwitz
Жанрдокументальный
СтранаПольша, США
История о непростой жизни двух сестёр-близнецов, эмигрировавших в Швецию из Азербайджана.
Оригинальное названиеBlodssystrar
Жанрдокументальный
СтранаДания, Швеция, Финляндия, Ирландия, Норвегия
