10 сериалов и фильмов, похожих на Перевод не требуется

Эмма с нетерпением ждала воссоединения со своей лучшей подругой Трейси, которая восстанавливается после серьезной аварии. Но Уилл, брат Трейси, против этого, так как винит Эмму в произошедшем. Однако вскоре обстоятельства заставляют Уилла и Эмму работать вместе, и теперь им придется научиться уважать друг друга.

В жизни бизнесмена Глеба все было идеально — и на работе, и дома. Он полностью доверял своему деловому партнеру и даже не думал, что тот может его предать. Но жизнь приготовила ничего не подозревающему мужчине неприятный сюрприз — верный помощник подставил его, и в результате Глеб лишился своего дела.Семья осталась без средств к существованию, и начались проблемы. Отныне супруге Глеба Лене приходится самой заботиться о себе, муже и ребенке. Она буквально сбилась с ног в поисках заработка.Между Леной и Глебом постоянно происходят серьезные конфликты — теперь они ссорятся даже по мелочам. Мужчина, измучив себя комплексом вины перед семьей, не находит ничего лучшего, как начать пить.Лена продолжает работать, скрывая душевную боль от посторонних. Но однажды обо всем узнает ее начальник Стас. Он предлагает коллеге свою помощь.Узнав об этом, Глеб приходит в бешенство. Он решает, что жена изменила ему, и запрещает ей видеться с сыном.

До поры до времени дом Саши Живенко – полная чаша. Но после того как любимый сын решает уйти в армию, для Саши начинается «черная полоса»: её бросает муж, возникают сложности на работе, да тут ещё отец – почтенный преподаватель ВУЗа – становится жертвой мошенницы.

Холли работает на горнолыжном курорте своего отца, помогая ему с работой с постояльцами. Полностью отдаваясь работе, она давно забыла, что значит любовь. Однако всё меняется, когда в канун Рождества на курорт приезжает Кевин, её возлюбленный времён колледжа.

Журналистка Тамара Малышева глубоко несчастлива в личной жизни с мужем алкоголиком Андреем. Редакция командирует Тамару в небольшой украинский посёлок расследовать причины, побудившие пришедшего из армии солдата ударить топором свою тёщу и получившего за это 11 лет строгого режима тюремного заключения.\n\n Там она знакомится с Юрием — человеком, который «ждал её всю жизнь» и в которого она влюбляется без оглядки. Дальнейшие события развиваются самым невероятным образом.

Отца Линь Чжисяо госпитализируют из-за рака. У девушки не остается другого выбора, кроме как отказаться от работы за границей, чтобы заботиться о папе. Вскоре она влюбляется в лечащего врача Гу Вэя.

Бизнес-леди Елизавета считает, что разницы в планировании делового проекта и личной жизни практически не существует. Она составила целый ряд параметров, по которым планирует подобрать себе жениха. Найти такого человека она смогла уже давно — это ее коллега по работе Игорь. Вот только отношения не заходят дальше «гостевых». Мужчина часто ездит в командировки, а самой Лизе намного интереснее заниматься бизнесом, нежели строить любовь.

Карина Лаврова — успешная бизнес-леди. Вместе с мужем Димой она воспитывают сына Колю и развивает совместный бизнес. С ними работают младшая сестра Карины Валентина и её супруг Андрей. Близкие дарят Карине тур в Южную Америку. На время поездки Карина выдает сестре генеральную доверенность на ведение своих дел, а мужу — право подписи документов. Вернувшись с отдыха раньше времени, она… застает мужа и сестру в одной постели. Однако измена оказывается не единственным ударом. Её поездка была частью коварного плана Димы и Валентины, которые за время её отсутствия успели развестись с бывшими, вступить в брак. Оставшись без денег и крыши над головой, Карина и Андрей приняли решение держаться вместе и всё начать сначала…

От известной актрисы уходит муж. Женщина не хочет с этим мириться, но вскоре она находит новую любовь — летчика, с которым хочет прожить остаток жизни.

Много лет назад Олег и Катя встречались, собирались пожениться, однако судьба распорядилась, чтобы они пошли разными дорогами. И вот спустя время они случайно встречаются на курорте. Он — преуспевающий адвокат, она — прокурор. Несмотря на прошлые обиды, они не забыли друг друга. Однако чувство ответственности и обязательства перед другими людьми не позволяют им снова соединить свои судьбы. Вернувшись после отдыха, они приступают к работе. Интересы клиентов Кати и Олега сталкиваются в одном серьезном процессе.

После смерти родителей Фамай переезжает в дом к Атиту. Зная, что её могут выгнать, девушка разрабатывает план, как затащить героя в постель. Но Атит, прознав об этом, сбегает из дома и попадает в аварию. Ему удаётся выжить, но с тех пор он возненавидел Фамай пуще прежнего. Фамай на 4 года уезжает за границу и возвращается из-за обещания, данного родителям Атита. Она надеется, что время залечило все раны, но на самом деле Атит не желает её прощать.

Чтобы вернуть долг в 30 миллионов, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще Кейт должна родить ему наследника. Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него — бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт.

После смерти жены Пари, погибшей в автокатастрофе, Ришабх остаётся преданным ей и не хочет никого впускать в свою личную жизнь. Поэтому, когда новая сотрудница его фирмы Дханипризнается ему в любви, он остаётся равнодушным. Но неожиданно выясняется, что существует незримая связь Дхани с Пари…

Менеджер туркомпании Маша Синицына случайно узнает, что серьезно больна — предполагается онкологическое заболевание. Потеряв много лет назад отца с таким же диагнозом, Маша не хочет просто ждать конца, она составляет список желаний — того, что хочет сделать в оставшееся ей время…

Игнасия — молодой инженер, работающий на крупную строительную компанию, хозяин которой — её жених Томас. Игнасия и Томас уже довольно давно вместе и даже решают пожениться, но несмотря на это, девушка не знает, каков на самом деле её будущий муж. За несколько дней до свадьбы у них происходит крупная ссора, после которой Игнасия понимает, что ей необходимо время, и решает уехать за город. Именно там она знакомится с Педро, простым молодым человеком, который поможет ей забыть обо всех её проблемах. И как бы Игнасия и Педро не хотели этого избежать, эта незабываемая неделя подходит к концу. Но тогда молодые люди осознают, что, несмотря на всевозможные причины не быть вместе, их любовь превыше предрассудков, различий и непонимания.

Татьяна Корниенко собирается замуж за Олега, идеального во всех отношениях мужчину. Но идиллию разрушает трагическая случайность – Олег гибнет под колёсами автомобиля. А вскоре она теряет работу и остаётся без средств к существованию, что окончательно повергает её в депрессию. Но ей необходимо продолжать жить ради дочери. Татьяну приглашают на собеседование в крупную строительную компанию «Фаворит» и предлагают возглавить департамент дизайна. Но она даже не догадывается, что попала сюда не случайно.

Маша считает себя непривлекательной. Она уверена, что ей не суждено найти свою любовь. Именно поэтому, заметив преступление своего босса Сержа, сбившего пешехода, она выбирает шантаж. Маша не против помочь ему избежать тюрьмы, если он пообещает взять ее в жены. Но всё идет не так, как она задумала.

Арт директор Робин работает над сделкой с французским предпринимателем Лукасом. Чтобы понять его бренд и создать подходящую концепцию, им предстоит лучше узнать друг друга. Неудивительно, что они влюбляются, и бизнесмен зовет её с собой в Париж на Рождество, что было её давней мечтой.

Обычный парень влюбляется коллегу. Однако девушка страдает от амнезии — проснувшись утром, она не помнит, что было накануне.

Зоя Неупокоева — успешна, напориста, уверена в себе. Однажды она сама делает предложение своему начальнику — преуспевающему адвокату Роману. Но в итоге остается и без любимого мужчины, и без работы. А вскоре в её семью приходит беда — бесследно пропадают племенники Зои. Стараясь разобраться в этом запутанном деле, она обращается за помощью к следователю Денису, за которого когда-то собиралась выйти замуж, но сбежала в Москву, чтобы сделать карьеру следователя. И вот теперь Зоя понимает, что в молодости совершила большую ошибку.

Над Катериной на корпоративной вечеринке нехорошо подшутила соперница. В результате, проснувшись утром, Катерина не может вспомнить ничего, а судя по следам, оставшимся в квартире, ночь она провела с мужчиной. Вот только с каким? Более того, она обнаруживает, что беременна. А тут еще шеф, который не может обойтись без нее. Ради ее помощи он готов даже приезжать с документами к ней домой, чтобы подготовить крупный международный контракт.

После увольнения жизнь стюардессы Жени рушится в один миг. Чтобы удержаться на плаву, она вынуждена работать няней. Женя почти свыкается с этой ролью, но внезапно от работодателя поступает новое предложение — на несколько дней притвориться его невестой.

Мисс Ким работает по контракту в большой компании. Она умна и обладает прекрасной памятью, а в рабочем коллективе не стремится к общению. Активный работник Ли - новичок в компании, и он всегда крутится вокруг мисс Ким.

Детский психолог Лиза вынуждена уйти из детского сада и устроиться на работу в офисе. Её новая должность не совсем обычная — «директор по счастью». И отныне она должна демонстрировать всем пример счастливого человека: дом, семья, работа — всё должно быть безупречно. Но есть одно «но» — муж Лизы, успешный бизнесмен Сергей, ей изменяет. И героине приходится соврать своей новой начальнице Алле, что у неё в жизни всё прекрасно. Решая проблемы коллег, сближаясь с ними, Лиза вдруг осознаёт, насколько она несчастлива сама. Однако помочь самой себе оказывается гораздо сложнее, чем другим. И прежде всего нужно найти силы сказать правду.

Потерпев неудачу на своей прежней работе помощницей шефа, Габи переезжает в другой город, где открывает свой ресторан и вновь обретает страсть к любимому делу. Через некоторое время она встречает бывшего игрока в бейсбол, у которого тоже есть свой собственный ресторан.

Криста начинает новый год с новой работы и обещания стать более избирательной в отношениях. Когда она встречает Райана Рорка, юриста в сфере шоу-бизнеса, они сразу находят общий язык. Райан приехал в город, чтобы подписать контракт с фермером, ставшим звездой интернета. Но после знакомства с Кристой у него появляется ещё одна причина задержаться в небольшом городе.

Уроженка Румынии Даниэль работает в нью-йоркском журнале под руководством городской дивы — редактора отдела мод Вивиан. Но когда ее коллега по работе крадет ее идею, а затем уводит ее парня, Даниэль теряет работу. Она решает отправиться домой в Румынию…

Обычная офисная сотрудница живёт обычной жизнью и собирается выйти замуж. Однажды с ней происходит странное — как только девушка слышит то, что ей не нравится, у неё из ушей начинает идти кровь.

Нина считает свою жизнь сплошной чередой неудач. Она как магнит притягивает неприятности. И то, что соседи по коммуналке беспардонно «выживают» ее, и то ее первой увольняют по сокращению в школе, и даже несложившуюся личную жизнь — во всем Нина винит лишь свою невезучесть.Ее подруга Маша пытается ей доказать, что проблема в самой Нине. Она не умеет постоять за себя и позволяет окружающим пользоваться ее доверчивостью.Временно Нина устраивается переводчиком в одну из успешных компаний. Там она знакомится с директором компании Романом, который начинает за ней ухаживать.Но Нина даже не догадывается, что в очередной раз становится «разменной монетой» в чужой игре.

Наташа Баранова становится главным технологом объединенного парфюмерного концерна «Новая Эра» — «Дух Советов». Ее отношения с Александром стали более серьезными и осмысленными. Теперь их связывает не только работа, но и общий дом. Но постепенно мелкие проблемы на работе и дома перерастают в череду семейных ссор, рутина сменяет любовную эйфорию. К тому же у Наташи и Александра оказываются совершенно разные взгляды на то, как нужно вести парфюмерный бизнес. Баранова не перестает участвовать в жизни «Духа Советов» и получает данные о том, что «Новая Эра» собирается сократить часть сотрудников из своего филиала. Начав бороться за своих людей, героиня раскрывает серьезную махинацию на заводе, которую за спиной Александра проворачивает его заместитель. С другой стороны приходит еще одна беда — на рынок выходит иностранный концерн «Белль», который хочет отобрать у «Новой Эры» пальму первенства.

Архитектор и дизайнерша интерьеров встречаются во время реконструкции дома. Они сразу же вступают в спор по профессиональным вопросам, а позже выясняется, что оба живут на вилле Самгван.

В один день Нина потеряла работу (новый начальник пришел вместе со своей секретаршей) и близкого друга (Алексей, привыкший, что Нина никогда не обременяла его своими проблемами, оказался не способен даже услышать ее). Неожиданно для себя она знакомится с девочкой-подростком Машей, которая так же, как и Нина, переживает момент вселенского одиночества (отец-бизнесмен так занят своими делами, что на дочь не остается времени). Волею случая Нина становится гувернанткой Маши. Не сразу она понимает, что ей нравится отец девочки Игорь. И Игорь не готов признаться себе, что Нина — именно та женщина, которая ему нужна.

Миса Тигасаки упорно трудится, чтобы стать генеральным директором в компании по разработке мобильных приложений. Но у девушки совсем не складываются отношения с мужчинами — ни с одним из них она не может встречаться более двух месяцев.

Яна Иванова, узнав об измене мужа, уходит из дома вместе с двумя детьми. Состоятельный супруг угрожает безработной Яне, что лишит её родительских прав. После нескольких отказов в трудоустройстве героиня подделывает резюме и получает, наконец, заветную должность. И теперь Яне предстоит не только закрепиться на работе, не имея в этом деле никакого опыта, но и помочь компании пережить финансовый кризис. А еще ей придется найти общий язык с коллегами, среди которых Максим — её главный конкурент.

Лина ведет обычную жизнь. Она работает учителем французского языка в престижной гимназии. Но семейное благополучие нарушает одержимость Бориса (ее мужа) идеей собственного бизнеса. Зарплата Лины и ее дополнительные заработки едва хватает, чтобы покрывать кредиты, взятые Борисом. Вскоре ситуация выходит из-под контроля: Борис покидает семью, Лина увольняется из гимназии…

Успешного редактора Полину приглашают на работу в московский модный журнал. В первый рабочий день она встречает Михаила — свою первую любовь, которого она не видела 13 лет. У них были отношения на расстоянии, совместные планы на будущее и мечта пожениться, а теперь он — совладелец журнала и муж главного редактора Юли.