Люсьен и Дюбуа вместе с женами уезжают в отпуск на море в Дювиль. Но сразу же начинаются неприятности: арендуемая вилла совсем разрушена, их багаж, отправленный поездом теряется, на море они встречают патрона Люсьена и постоянно под ногами путается один суетливый отдыхающий...
Оригинальное названиеNous irons à Deauville
Жанркомедия
СтранаФранция
Устоявшийся образ жизни в семье парижского архитектора Беланжера рушится в тот вечер, когда жена по телефону извещает его о своем отъезде с любовником. Преодолеть шок Шарлю помогают слова, сказанные некогда отцом: «Если ты будешь несчастен, то никого не сделаешь счастливым». В заботе отца нуждается младший из Беланжеров – 10-летний Морис, и Шарль решает посвятить свою жизнь воспитанию сына. 20 лет спустя станет видно, какие плоды оно принесло.
Оригинальное названиеMon père avait raison
Жанркомедия
СтранаФранция
Антуан — молодой человек, проживший всю свою жизнь под опекой деда, считавшего, что лень является не пороком, а величайшей благодетелью. В этом духе старик воспитал и своего внука. После смерти деда Антуан узнает, что остался без гроша в кармане, но не унывает и начинает колесить по Европе, составляя компанию различным людям и живя за их счет…
Оригинальное названиеUn monsieur de compagnie
Жанркомедия
СтранаФранция, Италия
Благодаря тётушкиному наследству мелкий сутенёр с площади Пигаль становится законным обладателем и обитателем парижской недвижимости на улице Кардинала Лемуана. За 8 лет жильцам многоэтажного доходного дома, в каждой квартире которого разыгрываются свои комедии и драмы, удаётся узнать о своём хозяине совсем немного – месье Арман Лёде любезен, но скрытен и скуповат. Заботит и увлекает его, кажется, только разведение певчих птиц. Когда привычное течение жизни нарушается подозрительной смертью старейшей квартиросъёмщицы, пристальное внимание полиции к дому и его владельцу наводит месье Лёде на мысль об отъезде в тёплые края.
Оригинальное названиеDu mouron pour les petits oiseaux
Жанркомедия
СтранаФранция, Италия
Богач и добряк месье Арман Фавро переезжает в маленький городок Онфлёр. Все складывается прекрасно: в первые же минуты после приезда он встречает прелестную вдову мадам де Лейрак и влюбляется. Но чем сильнее любовь, тем больше расходы. Поэтому месье Фавро отправляется в Париж, чтобы ограбить ювелирный магазин.
Оригинальное названиеL'homme à la Buick
Жанркомедия
СтранаФранция
Жорж Лашанэй — старший сын в известном аристократическом семействе, ныне разорённом, но свято соблюдающем праздный образ жизни. Однажды его посещает озарение: он решает обеспечить семье привычный образ жизни и даже вновь разбогатеть при помощи краж из церковных кружек и ящиков для пожертвований.
Оригинальное названиеUn drôle de paroissien
Жанркомедия
СтранаФранция
Филипп Ле Таллек, блестящий инженер, живущий в США уже 15 лет, решает возвратиться во Францию, чтобы провести побольше времени со своей дочерью Эглантин. Он надеется воспользоваться случаем, чтобы наладить контакт с дочкой, но у неё оказывается множество других забот, в список которых уж точно не входит времяпровождение с отцом…
Оригинальное название15 ans et demi ...
Жанркомедия
СтранаФранция
Наивный мясник Ахилл, влюбившись в дочь обедневшего барона, затевает рискованную авантюру — строит дом для соседей-авантюристов. Финансы тают, стройка грозит крахом, а любовь висит на волоске в этой искромётной комедии о мечтах и подводных камнях.
Оригинальное названиеLes pieds dans le plâtre
Жанркомедия
СтранаФранция
Онофре Фернандес — преуспевающий модельер, которому категорически не везет с женщинами. Ведь он живет со своей матерью, придерживающейся крайне консервативных взглядов на отношения полов. Но однажды лучший приятель Онофре, неисправимый ловелас Виктор, для поправки пошатнувшегося духовного и физического здоровья уезжает в монастырь, попросив друга в течение месяца приглядывать за своей квартирой. Онофре просто не мог не использовать эту ситуацию. Он дает объявление в газету, что готов предоставить жилье в обмен на уроки иностранного языка любой привлекательной женщине до 35 лет и принимается ждать.
Оригинальное названиеOnofre
Жанркомедия
СтранаИспания
Венгрия 1990-х годов. Энергичная семья 50-летнего предпринимателя Фери Фикаса содержит небольшой отель на берегу озера-курорта Балатон. Чтобы погасить большие долги за аренду и получить прибыль в разгар сезона, Фери, его жена и дочь с женихом используют все средства для достижения цели — смешивают кофе с землёй, разбавляют вино и пиво водой, пускают в ход старые продукты, нанимают юную темнокожую кубинку Лючию для привлечения клиентов, втридорога сдают комнаты немецким туристам.
Оригинальное названиеZimmer Feri
Жанркомедия
СтранаВенгрия
Когда Джим, профессор колледжа, узнает о смерти своего отца, он решает найти своего брата Дэйва и привезти его на похороны. Прибыв на место, они узнают, что оба унаследовали по половине загородного дома...
Оригинальное названиеAwful Nice
Жанркомедия
СтранаСША
Пластический хирург Мишель Сен-Жозе везёт свою дочь Ванессу на каникулы в Марбеллу в своем Aston Martin, который ломается по пути, заставляя отца с дочерью остановиться в кемпинге. Мишель не привык ни к чему другому кроме пятизвёздочных отелей, а тут ему придётся провести долгое время с простыми людьми, да еще и на природе, что, в итоге, поможет ему изменить отношение к некоторым, далеко не второстепенным, вещам…
Оригинальное названиеCamping
Жанркомедия
СтранаФранция
Богатая вдова банкира-миллионера Ганна Главари из небольшого балканского государства после смерти мужа приезжает в Париж развеять тоску. Рой поклонников и воздыхателей устремляется за красавицей. И только Граф Данило остаётся в стороне — он действительно полюбил Ганну и она ответит ему тем же. Даже если ей придётся отказаться от 20 миллионов...
Жанркомедия
СтранаСССР
Рой прощается с фермой и приезжает в Голливуд, чтобы быть миссионером. Но вместо этого он находит там славу и богатство.
Оригинальное названиеHolyman Undercover
Жанркомедия
СтранаСША
В один прекрасный день Пьеретт Дюмортье, дама за сорок, решает бросить своего второго мужа и унылую жизнь в Невшатель, Швейцария, и начать новую жизнь в Париже. Поселившись в студии у своего сына, работающего по ночам на небольшом заводе в Бобиньи и не очень-то радующегося создавшейся ситуации, Пьеретт спустя несколько дней устраивается надзирательницей в лицей.
Оригинальное названиеLa dilettante
Жанркомедия
СтранаФранция
Чикаго, 1910 год. Чтобы избежать юношеских греховных порывов, Бен Харви оставляет свой маленький город и уезжает в Чикаго. Его тут же обворовывают и он почти умирает с голоду, прежде чем Королева Лил берет его под свое крыло и дает ему комнату в своем борделе. Устроившись на работу в газету, он оказался втянут в избирательную борьбу реформаторов и Армии Спасения миссии. Коллега-алкоголик и его газетные аферы-сенсации, Аделина из борделя, бордель, который он наивно принимает за пансионат, коррупционная политика, правда или ложь — ему во многом надо разобраться…
Оригинальное названиеGaily, Gaily
Жанркомедия
СтранаСША
После окончания Второй мировой войны Жюль, простодушный пастух, находит немецкую бомбу. Пытаясь ее взорвать, Жюль обнаруживает, что она полностью заполнена банкнотами по 5000 франков. Его жизнь переворачивается с ног на голову...
Оригинальное названиеCrésus
Жанркомедия
СтранаФранция
Гершон, работающий механиком, намеревается поехать в отпуск в курортный город Эйлат со своей возлюбленной. Он говорит жене, что уезжает служить резервистом на Голаны. Его жена поверила в эту ложь и, пользуясь возможностью, решает провести отпуск со своим любовником в том же отеле в Эйлате...
Оригинальное названиеDoar Tz'vaee Hof Eilat
Жанркомедия
СтранаИзраиль
Морис живет в деревушке на юге Франции и не пользуется успехом у девушек. Его призвание — домашние животные, а единственные друзья — трое местных пьяниц и парикмахер Бенуа, мечтающий стать певцом. Но их тихому и уютному мирку грозит гибель… после явления прекрасной парижанки и ее бойфренда, вздумавших посетить вечеринку в местном клубе.И дело даже не в том, что идиот-бойфренд сломал машину, одолженную Морисом у своего босса. А просто Морис до безумия влюбился в красавицу-парижанку. У него не остается другого выбора, кроме как отправиться вместе с Бенуа в дикие каменные джунгли Парижа, чтобы еще раз увидеть «свою мечту» и посчитаться с ее бойфрендом…
Оригинальное названиеLes gaous
Жанркомедия
СтранаФранция, Германия, Великобритания
Конец 20-х гг. Сэмюэл Фултон, американский миллионер, за неимением наследника планирует завещать имущество семье единственной женщины, которую любил, а она его некогда отвергла. Он всегда считал, что ее отказ пробудил в нем силы, позволившие сойти с проторенной дорожки и сколотить состояние. Фултон осторожничает и приезжает инкогнито в городок, где живут Блэйзделлы, чтобы понаблюдать вблизи за своими потенциальными наследниками. Ценой маленькой хитрости он поселяется у них и позднее устраивается официантом в местной кофейне, чей хозяин — не кто иной, как глава семьи Блэйзделлов. Блэйзделлы не купаются в золоте, однако живут мирно и счастливо. Для эксперимента Фултон поручает своему нотариусу передать им анонимный чек на 100000 долларов. И тут начинаются неприятности: мать разрывает помолвку своей дочери Миллисент с Дэном, работающим в кофейне, и избавляется от любимой собаки дочери, чтобы купить вместо нее роскошных пуделей…
Оригинальное названиеHas Anybody Seen My Gal
Жанркомедия
СтранаСША
В Турине, городе на 45-й параллели, которая равноудалена от Северного полюса и от экватора, живет Уго. Будучи подростком, он получил хорошее наследство, но теперь деньги на исходе и ему приходится сдавать в аренду часть своей виллы на вершине живописного холма. Его жильцы – Мария, в которую влюблен Уго, и студент Дарио, который еле сводит концы с концами. У каждого из них свои проблемы, но вот подходит срок ипотеки и все трое рискуют оказаться на улице...
Оригинальное названиеLa luna su Torino
Жанркомедия
СтранаИталия
Замок «Montverdier» постепенно превращается в развалины и его владельцы — графиня и ее сын, вынуждены искать средства для его восстановления. В десяти километрах от замка, местечке «Mussy-sur-Ploute», обыкновенный булочник Фернан Кастанье неожиданно для себя выигрывает в лото огромную сумму денег (50 миллионов франков) и мечтает с помощью них создать футбольную команду высокого уровня. Но у соседа Люка, другие планы на этот счет, он задолжал деньги мафии и его ничто не в силах остановить. Он убеждает графиню и ее сына превратить замок в гостиничную резиденцию (Room-Service).
Оригинальное названиеRoom Service
Жанркомедия
СтранаФранция
Андрес – одинокий холостяк средних лет, никогда не покидавший родную Мурсию. Получив неожиданное наследство, он решает посмотреть мир и отправляется в Париж, куда его давно приглашал старый друг, обосновавшийся во французской столице. Однако по приезду обнаружилось, что приятель не может приютить Андреса, поскольку переживает очередной бурный роман. Зато он находит испанскому гостю отличную комнату у своих знакомых – семейной пары республиканских эмигрантов, покинувших Пиренеи после победы франкистов. После некоторых сомнений Андрес соглашается поселиться у «коммунистов» и неожиданно обнаруживает, что жить ему придется рядом с очаровательной девушкой Нинетт – дочерью своих квартирных хозяев.
Оригинальное названиеNinette y un señor de Murcia
Жанркомедия
СтранаИспания
Супруги Гийом и Магали небогаты, но счастливы — они любят друг-друга и у них скоро должны родиться близнецы. Гийом работает водителем маленького туристического автопоезда и откладывает деньги на покупку небольшого домика. Все меняется в одночасье, когда он узнает, что является сыном и единственным наследником короля маленького острова между Францией и Англией, а его отец — Король Острова — при смерти.
Оригинальное названиеKing Guillaume
Жанркомедия
СтранаФранция
После смерти хозяина постоялого двора под невеселым названием «Нормандская дыра» наследником объявляют умственно отсталого Ипполита. Его сестра в бешенстве, но у нее есть шанс получить поместье: дело в том, что Ипполит давно влюблен в ее дочь и хочет жениться на ней…
Оригинальное названиеLe trou normand
Жанркомедия
СтранаФранция
Патентный поверенный Адам Стефенсон живет в Сан-Франциско и делает успешную карьеру. Он собирается жениться на дочери своего босса и забыть свою мечту стать изобретателем. На свой 30-й день рождения Адам решает поехать домой в Луизиану. В родных местах он встречается с семьей, друзьями и со своей первой любовью. Возвращение к корням заставляет Адама переосмыслить свою жизнь.
Оригинальное названиеInventing Adam
Жанркомедия
СтранаСША
Отец Максимен, священник в небольшой деревне на Юго-западе Франции, где он сделал состояние продавая медицинский эликсир. Наследует от своего брата дом терпимости в Тайланде, но убеждает себя, что речь идет о католической школе. Он решает уехать в Сиам, но самолет угоняют террористы, и Отец Максимен вязнет в политических и социально-культурных дрязгах.
Оригинальное названиеMon curé chez les Thaïlandaises
Жанркомедия
СтранаФранция
Отправляясь исполнять свой воинский долг, Этьен просит своего друга Марселя присмотреть за своей невестой Амели. Марсель же, находясь в безденежном положении, хочет фиктивно жениться на Амели, чтобы получить наследство от своего богатого дядюшки...
Оригинальное названиеOccupe-toi d'Amélie..!
Жанркомедия
СтранаФранция, Италия
Господин Малуф — пожилой алжирец, который приехал во Францию 40 лет назад, но до сих пор не обеспечил себе места на мусульманском кладбище. Мадам Масер — бойкая медсестра. У нее молодой муж-мусульманин, у которого тайный роман с соседкой по лестничной площадке. Пако Гарсия недавно вышел из тюрьмы. Наученный горьким опытом, он твердо намерен впредь не преступать закон. Все они живут в одном доме. И хоть сам дом и его обитатели на первый взгляд ничем не примечательны, они вдохновляют нового жильца, рэп-музыканта на творчество.
Оригинальное названиеVoisins, voisines
Жанркомедия
СтранаФранция
Состоятельный шестидесятилетний новозеландец французского происхождения Шарль Дюменж внезапно узнаёт, что он смертельно болен. По заверениям врачей ему осталось жить всего несколько недель. Не имея ни семьи, ни наследника, он начинает искать на западе Франции сестру, которую не видел добрых пятьдесят лет.На объявление Шарля с обещанием большого вознаграждения откликается отчаянно нуждающаяся в деньгах адвокат из окрестностей Нанта Коринна. Её поиски, однако, оказываются безуспешными. Отчаявшись, с помощью друзей и знакомых она создаёт для Шарля фальшивую семью. Всё срабатывает самым лучшим образом. На другом конце света Шарль просто счастлив, найдя желанных наследников. Неожиданно он узнаёт, что его диагноз оказался ошибочным, и он полностью здоров. Полный радости, он отправляется во Францию, чтобы повидаться со своей вновь обретённой «семьей».
Оригинальное названиеL'oncle Charles
Жанркомедия
СтранаФранция
Инженер Арло Пэар узнает, что уволен. Ему предлагают работу в другом штате. Арло с женой Моникой дочерью Кейси и сыновьями-близнецами Рэнди и Маршаллом нужно переехать из Нью-Джерси в Айдахо. Но они и подумать не могли, что поджидает их впереди.
Оригинальное названиеMoving
Жанркомедия
СтранаСША
Бетти, дочь миллионера, хочет выйти замуж за бедного Жана против воли отца. Она убегает во Францию, где живет в роскоши на деньги от отцовского предприятия — производства шампанского. Чтобы проучить непослушную дочь, миллионер сообщает ей о своем банкротстве. Теперь Бетти придется самой искать средства к существованию. Девушка устраивается на работу в ночной клуб…
Оригинальное названиеChampagne
Жанркомедия
СтранаВеликобритания
Гийом Бертран, модный манекенщик, наслаждается прелестями комфортабельной жизни. Но однажды вечером 24 декабря он по ошибке вкладывает вместо 20 франков купюру в 500 франков в руку старой женщины Селин, которая просит милостыню возле универмага. Этот невинный жест переворачивает всю жизнь Гийома...
Оригинальное названиеUn soleil pour l'hiver
Жанркомедия
СтранаФранция
Рафаэль живет и учится в Неаполе. Его бабушка Изабель умирает, и он едет отдать ей последний долг. Но по прибытии он обнаруживает, что его бабушка вовсе не умерла, а прибегла к этой уловке, чтобы женить своего внука на дочери богатого селянина. Однако Рафаэль даже знать её не хочет.
Оригинальное названиеLa nonna Sabella
Жанркомедия
СтранаИталия, Франция
После смерти жены итальянский профессор музыки Алессандро поселяется со своей пятнадцатилетней дочерью во французском Страсбурге. С ним же живет его брат, фанатичный, но безобидный анархист, который непрерывно продолжает выпрашивать политического убежища с тех пор как Берлускони пришел к власти. Иногда Алессандро кажется, что с ним под одной крышей живут два подростка, но сам он на деле переживает тяжелейший жизненный кризис после смерти жены. Когда его дочь открывает для себя первую любовь, все в его жизни начинает неожиданно меняться.
Оригинальное названиеTous les soleils
Жанркомедия
СтранаФранция
Эдит и Фил собираются жить вместе. Эти планы нарушаются, когда Роджер, пятидесятилетний сын Эдит, переезжает к матери, оставив жену и детей.
Оригинальное названиеHold the Sunset
Жанркомедия
СтранаВеликобритания
В воздухе запахло Третьей мировой – угроза атомных бомбардировок между Северной Кореей и США погрузила человечество в атмосферу страха. В маленьком городке Бэ-Сен-Поль живёт молодой парень Пьер-Люк. Он, конечно, боится смерти. Но куда больше он боится умереть прежде, чем сможет впервые заняться любовью. Вместе со своими приятелями Юбером и Сэмюэлем парень переживает «лето последних шансов» и принимает решительные меры, чтобы лишиться девственности прежде, чем мир взорвётся.
Оригинальное названиеAvant qu'on explose
Жанркомедия
СтранаКанада
Массимо Альберти получил в наследство от отца отель bed & breakfast, но едва удерживает бизнес на плаву из-за многочисленных налогов. Обратив внимание, что монашеский пансион через дорогу дает приют почти бесплатно — за пожертвование, но при этом не платит налоги и живет хорошо, Массимо задумывается о том, а не создать ли ему собственную религию, чтобы поправить дела. С помощью сестры Адрианы и писателя Марко Массимо основывает «ионизмо», где каждый для себя — бог. Но вместе со славой на Массимо сваливается и ответственность
Оригинальное названиеIo c'è
Жанркомедия
СтранаИталия
Инициативный парень Милан заведует приютом для пенсионеров и сирот, где старики радостно уживаются с молодёжью. Но лишь до того дня, пока социальные службы не закрывают учреждение стараниями алчной конкурентки. Милану ничего не остается, кроме как переселить жителей в дом отдыха на юге Франции, где им придется научиться ладить с его нынешними постояльцами.
Оригинальное названиеMaison de retraite 2
После смерти своих родителей Фрэнк, романтичный юноша, живёт у своих родственников — дяди Чарльза и тёти Марты. Вскоре парень влюбляется в свою тетю, молодящуюся сексапильную даму, и, соблазненный ею, подумывает об убийстве своего стареющего дяди…
Оригинальное названиеKing, Queen, Knave
Жанркомедия
СтранаГермания (ФРГ), США
