10 фильмов и сериалов, похожих на Аллилуйя, Гретхен
Список лучших фильмов и сериалов, похожих на Аллилуйя, Гретхен по степени схожести: Нужно убить Секала, Свободная страна, Суд Кастнера, Мир ничего не знает, Приговорён к греху, Венеция, Бумеранг, Профессор Мамлок, Маленький предатель, Море и погода
В деревню приезжает Иван Секал, который жил здесь когда-то. Незаконнорожденный сын, он был брошен своим отцом отца и в течение многих лет был изгоем и терпел издевтельства жителей, которые называли его «сволочью». В 1930-е годы он воевал в гражданской войне в Испании на стороне революционеров, поддерживаемых в частности III Рейхом. Теперь, служа нацистским оккупантам, и с их помощью Секал рассчитывает отомстить за годы унижений. Используя своё положение, он по очереди начинает отбирать земли у тех, кто его унижал, а в случае сопротивления отдаёт их немцам на смерть. Испуганные жители составляют план убийства Секала, чтобы, наконец, избавиться от него. В качестве орудия мести они выбирают скрывающегося от гестапо кузнеца Юрия Барана.
Франция, 1942 год. Семейство евреев-парижан бежит из города, спасаясь от ужасов войны. Чтобы чувствовать себя в безопасности, они должны пересечь демаркационную границу, отделяющую свободную Францию от зоны, оккупированной немцами. Попав на безопасную территорию, Симон, его жена Леа, золовка Морисет и теща мадам Шварц находят приют на заброшенной ферме.\r\n\r\nНеприятностей у «семейки монстров» предостаточно. Опасность повсюду, Морисет беременна, мадам Шварц разговаривает только на идиш... Характеры членов семьи настолько различны, что это становится более серьезной проблемой, чем война. Но ради спасения они должны научиться понимать друг друга...
Трагическая история лидера венгерских евреев во время Второй мировой войны Рудольфа Кастнера. Харизматичный, амбициозный и находчивый, он вел переговоры с нацистами и добился выезда с оккупированной территории в Швейцарию более полутора тысяч евреев, заплатив крупную денежную сумму. В пятидесятые годы Кастнер был обвинен в сотрудничестве с нацистами. Скандал, связанный с делом Кастнера, вызвал раскол в израильском обществе, привел к правительственному кризису и политическому убийству Рудольфа Кастнера на пике его карьеры.
Чешско-германский пограничный регион, 1938 год. Томаш Якль женится, но этот брак не очень удачен и скоро распадается. Тем временем немецкий друг Томаша заставляет его вступить в нацистскую партию.
Средневековый замок служит общежитием для семей перемещенных лиц из потерянных Германией после Второй мировой войны территорий. Здесь ютятся беженцы из Восточной Пруссии, Данцига, Судетов и прочих отторгнутых у страны земель. Среди них семья бывшего владельца транспортной компании из Кёнигсберга Хуго Старосты. Восемь человек ютятся в крохотной комнате, медленно, но верно опускаясь на самое дно общества. Однако, если многочисленные соседи семейства Старосты стараются изменить свою жизнь к лучшему, Хуго предпочитает жить прошлым. Его устраивает существование на пособие, он не обращает внимания на поведение занимающихся проституцией дочерей, ему плевать на сомнительный бизнес старших сыновей, и только попытка органов опеки отнять младшего сына заставляет Старосту-старшего действовать.
11-летний Марек, ученик военной школы, влюблен в Венецию. Вся его семья ездила в «город на воде»: тётки, родители, даже 14-летний брат Виктор. Марк знает наизусть названия всех площадей и храмов Венеции, однако сам он ешё никогда не был в своем любимом городе. Его родители с его старшим братом снова собираются в Венецию, но наступает лето 1939 года, происходит эскалация конфликта с Германией, отец Марка уходит в армию, а мальчика отправляют на виллу к тёте Веронике
Прошло больше 20 лет, как закончилась война. В польский город Вроцлав (бывший немецкий Бреслау) снова приезжают немцы: одни — в качестве туристов, другие — осмотреть свои бывшие дома и замки… Во Вроцлаве появляется молодой немец из Западной Германии Курт и знакомится с красивой практиканткой из отеля Евой. Родители Курта просили сына сфотографировать их бывший дом (здесь теперь мастерская отца Евы) и сходить на могилу бабки. Некоторые западные немцы всё ещё надеются вернуться в Бреслау, их согревают воспоминания молодости. Но Курту дела нет до всего этого, а войны он не помнит и мало что о ней знает. Его интересует только красавица-полька...
Уважаемый берлинский хирург, уверенный в своём месте в немецком обществе, игнорирует растущую угрозу нацизма. Его сын, видящий опасность яснее, вступает в конфликт с отцом, призывая к сопротивлению. Когда к власти приходят нацисты, профессор-еврей сталкивается с чудовищной машиной предательства: коллеги молчат, карьера рушится, дочь изгнана из школы. Чёрно-белая камера Вернера Бергмана подчёркивает нарастающий кошмар. Игра Вольфганга Хайнца (Мамлок) и Хильмара Тате (сын Рольф) создаёт мощное напряжение между пассивностью и борьбой. Фильм исследует, как далеко может зайти человек, защищая достоинство перед лицом системы, уничтожающей всё человеческое в нём и вокруг. Золотой приз Московского МКФ 1961 года. 387 символов
1947 год, Палестина. Государство Израиль еще не образовано. 12-летний Проффи Либовиц всю свою маленькую жизнь прожил под протекторатом Британии и мечтает о том, чтобы английские солдаты ушли с земли его предков. Со своими друзьями Проффи всячески терроризирует солдат. Однажды сержант Данлоп ловит его во время комендантского часа, но вместо того, чтобы арестовать, отводит домой. Так зарождается их дружба. Проффи начинает видеть в сержанте отца, потому что его настоящий отец к нему совершенно равнодушен. Данлоп тоже симпатизирует мальчику, он одинок и не по-солдатски романтичен, любит читать Библию. Проффи помогает ему учить иврит, сержант учит мальчика английским словам. Но в стране ширится еврейское сопротивление британцам, и их отношения с каждым днем осложняются. Друзья называют Проффи «предателем» и перестают водиться с ним...
Мадрид, 1968-й год. После 30-ти лет эмиграции Хесус возвращается в Испанию, где все изменилось до неузнаваемости. Изменилась и его семья: одряхлевшая мать, с трудом соглашающаяся признать в незнакомце своего сына, брат, былые республиканские идеалы которого потускнели со временем… Не говоря уже о новом поколении, мировоззрение которого совсем непонятно Хесусу. Тысячи миль морской воды и десятилетия безжалостного времени разделили его со своей семьей и своим народом, восстановить же разорванную связь оказывается гораздо сложнее, чем разрушить.
Ханна Фландерс, известная писательница, в 1989 году, после падения Берлинской стены, путешествует по совершенно новой Германии. Она глубоко подавлена произошедшими событиями, потому как рассматривала коммунистический период в жизни страны как нечто позитивное и постоянное, разрушенное в одночасье. На фоне празднующих произошедшие перемены, она понимает что остаётся одна никем не понятая. И решает вернуться в Мюнхен. После ряда встреч с людьми, как знакомыми так и нет, к ней приходит во всей полноте осознание, что дальше ехать некуда...
1944 год. Немецкий студент, ставший свидетелем зверств в Дахау, бежит в США в поисках безопасности. Но прошлое настигает его в новом мире: зависть американского однокурсника ставит под угрозу не только его будущее, но и жизни родных, оставшихся в нацистской Германии. Драма о цене свободы с Отто Крюгером в главной роли.
1941 год. Небольшой городок поделен не только рекой, но и демаркационной линией между оккупированной Францией и Францией Виши. Французский офицер Пьер сотрудничает с нацистами. Его жена тем временем поддерживает Сопротивление. После ареста жены, Пьер переходит на другую сторону баррикад.
23 августа 1944 года в маленьком городе в румынской Трансильвании 16-летний Феликс Гольдшмидт ждет своих одноклассников на их традиционной вечеринке в честь школьного выпускного. Однако в этот самый день королевство Румыния расстается со своим многолетним союзником — нацистской Германией — тем самым положив конец 800-летней, весьма успешной истории этнической немецкой иммиграции у подножия Карпатских гор.
Аргентина, 1976. Вице-консул посольства Италии, Марко Феррери, готовится к повышению по службе. Несмотря на тяжелый период в прошлом, сейчас его жизнь складывается довольно успешно: он собирается к отъезду в Голландию, рядом с ним друзья и женщина, которая его любит. Однако неожиданные события заставляют его на время забыть о своих планах. В Аргентине происходит государственный переворот, и к власти приходит военная хунта. Под маской благоденствия страну охватывает хаос. Иностранцы, диссиденты и просто не угодившие новому порядку люди начинают бесследно пропадать. Исключением не становятся даже признанные и любимые публикой личности - у знаменитой итало-аргентинской певицы Анны Росси Рибейро исчезает сестра. Перед Марко возникает трудный выбор: последовать своим личным интересам и уехать из страны или с риском для собственной жизни поддержать своих сограждан и помочь им спастись?
1954 год. Французы покидают Маэ после 230 лет колонизации, оставляя жителей на распутье. Маг Альфонсо стоит перед мучительным выбором: бежать в Европу или остаться в нищей деревне, рискуя всем. Его решение шокирует окружение...
1933 год. Георгий Димитров приезжает в Берлин, чтобы установить связи с находящимися здесь болгарскими коммунистами. Фашистские главари прилагают все усилия, чтобы сломить сопротивление коммунистов. Геринг замышляет провокацию: во время поджога рейхстага его человека должны поймать с билетом члена компартии.\n\nРейхстаг в огне, провокатор Ван дер Люббе и депутат рейхстага Торглер арестованы. Начинаются массовые репрессии против коммунистов. В руки фашистского суда попадает и Димитров...
30-е годы, в Киргизию приезжает венгерский скульптор с женой и дочкой, маленькой Вильмой. Живут они в деревушке недалеко от Фрунзе вместе с семьями других европейских эмигрантов: поляков, немцев, испанцев. Идеалисты, они верят в новый порядок. Живут в убеждении, что нашли свое место на земле. Но советская власть начинает репрессии. Иностранцы подозреваются в шпионаже, следуют аресты. В деревушке на свободе остаются только испанка Юлия и венгерка Вильма. На них ложится забота об оставшихся в деревне детях. В нужде и с чувством постоянного страха они борются за выживание.
1934 год. Кочегар немецкого судна Гайни Голлер, находясь в греческом порту Патры, обращается к германском консулу за помощью, чтобы ему помогли переправиться в Германию в связи с болезнью. Консул посчитал Гайни неблагонадёжным, и отправляет вместе с направлением на корабль телеграмму в гестапо. Сразу же по прибытию в Бремерхафен, Гайни был арестован. Арест Гайни послужил сигналом для его друзей-единомышленников Фердинанда, Джорджа и Моисея для бунта. Они уходят в самоволку с корабля и нанимаются на французскую яхту контрабандистов в качестве команды. Целью друзей становится освобождение Гайни любой ценой, а контрабанда только прикрытие. Они задумывают похитить консула, и обменять его на Гайни. Гестапо «соглашается» на обмен. Но неожиданно удачный план рухнул. Совместно с полицией в Марселе повстанцам готовится ловушка. Но благодаря совместным усилиям всех докеров и моряков Марсельского порта, Фердинанду с друзьями удаётся перехитрить полицию и освободить Гайни.
Действие фильма происходит во время нацистской оккупации Чехословакии. В центре истории – известный радиоведущий Эмиль и его жена Гана, популярная актриса и наполовину еврейка. Чтобы защитить Гану, Эмиль принимает решение сотрудничать с нацистами, и до определенного момента жена находится под его защитой. Но чем хуже становится отношение к евреям, тем сильнее накаляется обстановка в семье. Родителей Ганы собираются отправить в концентрационный лагерь, и кажется, что теперь даже Эмиль, ставший официальным «голосом» нацистского режима, не сможет спасти любимую жену и ее близких.
Еврейский юноша Ферри Тоблер, преодолев огромные трудности, садится на пароход, плывущий в США, подальше от оккупированной фашистами Европы. Беженцы прибывают в порт Нью-Йорка и чувствуют себя в безопасности, ибо добрались до свободной страны. Для эмигрантов начинается непростой процесс интеграции в американскую жизнь. В центре повествования оказывается другой еврей – Фредди Вольф. Юноша мечтает отправиться в мифический Санта-Фе и стать там ковбоем, однако его попытки найти сферу деятельности в новой среде потерпели неудачу. Фредди вступает в американскую армию и отбывает на фронт в Европу.
РейтингКинопоиск5IMDB7.6
Оригинальное названиеWohin und zurück - Teil 2: Santa Fé
1934 год. После подавления восстания рабочих-щуцбундовцев инженер Ганс Мюллер покидает Австрию и эмигрирует в СССР. В России Ганс находит свою любовь. Его отношения с Галиной складываются не просто. Ее сын Санька мучительно переживает приход в дом чужого человека. Но, в конце концов, Ганс завоевывает доверие мальчика. Когда в Испании начинается франкистский мятеж, Ганс добровольно едет сражаться в рядах интербригады. А после освобождения Вены возвращается на родину.
Вторая мировая война. Богатый немецкий барон, ненавидящий нацистские порядки, тем не менее пытается сохранить нейтралитет в отношениях с режимом. В конце войны ему удается выехать в Колумбию, где он раскручивает сомнительную финансовую операцию
Выходец из Восточного Берлина Мартин Шульц переживает падение Берлинской стены в 1989 году в тюрьме Бранденбурга в ГДР. Когда в 2000 году он выходит на свободу, на дворе совершенно иные реалии, нежели те, которые были 11 лет назад. Мартин пытается найти свою жену, своего сына и своих друзей...
1947-й год. После решения о передаче Истрии Югославии с полуострова начинается исход итальянского населения. Однако автомеханик Берто Росси надеется, что после ухода оккупационных войск и установления новой администрации в его жизни ничего не изменится. Несмотря на уговоры своей жены Сильваны, он категорически не желает покидать землю своих предков. Действительность оказывается куда более жестокой, чем он ожидал. Итальянцы становятся в Истрии людьми второго сорта. К тому же жестокий коммунистический режим подавляет малейшее сопротивление. Берто удается всеми правдами и неправдами добыть для жены и маленького ребенка разрешение покинуть Югославию. Но сам он вынужден остаться. Вскоре тихий саботаж со стороны скромного механика раскрывается, и он попадает в концлагерь…
Начало 1933-го года. В маленьком немецком городе убит рабочий Ганс Лемке, узнавший о секретном военном производстве на местной парфюмерной фабрике. Его брат, Фриц, мечтавший о футбольной карьере, оставляет свои планы ради того, чтобы вывести убийц Ганса на чистую воду. От одного из местных проходимцев по имени Отто Фрицу с друзьями удаётся узнать, что боевики СА собираются устроить поджог фабрики, чтобы скрыть следы преступления. Но это оказывается провокацией. Теперь сам Фриц становится подозреваемым в этом преступлении. Процесс по делу о поджоге парфюмерной фабрики начинается параллельно с процессом о поджоге рейхстага. Пример неукротимого борца с фашизмом Георгия Димитрова становится для Фрица Лемке образцом для подражания…
1938 год. В захваченной фашистами Австрии начались репрессии против евреев. Во время «Хрустальной ночи» 16-летний еврейский подросток Ферри Тоблер спрятался в подвале и просидел там несколько дней, наблюдая как нацисты громили магазин тканей его отца, издевались над группой евреев и убили многих из них, в том числе его отца. Выбравшись из укрытия, юноша решил бежать подальше от наступающего нацизма.Сначала он оказался в ещё свободной Чехословакии, затем в Париже. Но злоключения главного персонажа на этом не закончились...
РейтингКинопоиск5IMDB7.7
Оригинальное названиеWohin und zurück - Teil 1: An uns glaubt Gott nicht mehr - Ferry oder Wie es war
1914 год. Оде фон Сиринг 14 лет, она едет на каникулы из Берлина в поместье Полл на Балтийском побережье. Удаленность поместья от крупных городов объясняет размеренный темп жизни в усадьбе. А живут в ней аристократическая немецкая семья Оды отец-ученый, одержимый сомнительными исследованиями человеческого мозга, и эксцентричная мачеха, а также расквартированные в усадьбе офицеры русской армии. Всех их объединяет страх перед угрозой разрастания националистических и анархических настроений, которыми охвачено эстонское население. Однажды в заброшенном уголке усадьбы Ода обнаруживает раненого эстонца. Девушка подозревает, что он ярый анархист. Ода принимает немыслимое по тяжести возможных для нее последствий решение не выдавать беглеца. Но это решение не последнее, которое ей предстоит принять в ее теперь уже взрослой жизни
Германия. Последние месяцы Веймарской республики. Якоб Фабиан зарабатывает себе на жизнь написанием рекламных текстов и старается каждый свой шаг соотносить с понятиями морали. Он никогда не пройдет мимо нищего, не подав тому мелочь; поможет подняться споткнувшемуся на улице человеку… Да что там! Даже незнакомых новобрачных, приехавших на церемонию в страшный ливень, до церкви проводит! Все это не мешает Фабиану ночи напролет проводить в кабаре и барах со своим лучшим другом Лабуде. В одном из злачных мест он знакомится с Корнелией, которая становится его любовницей. Но ситуация в Германии стремительно меняется, к власти приходят нацисты, Якоб теряет заказчиков, его друг – все свое состояние. Фабиан вынужден покинуть Берлин и вернуться в родной маленький городок. Но он все так же полон готовности прийти на помощь совершенно постороннему человеку, даже если тому эта помощь совсем не требуется.
26-летнему Фридриху Домброньскому, сидевшему на Востоке в тюрьме, удалось сбежать в Западную Германию. В 1956 году он устраивается ассистентом преподавателя в интернат, но и здесь не может найти покой, поскольку он ищет место, дающее возможность избежать реальных проблем окружающей жизни – власть в интернате принадлежит бывшим эсэсовским офицерам, которые продолжают насаждать среди детей и подростков свои бесчеловечные методы.
1933-й год. К власти в Германии приходят нацисты, и коммунисты Ганс и Герда Лёнинги переходят на нелегальное положение. Однако вскоре Ганс попадает в руки гестапо и приговаривается к заключению в концлагере. Ожидавшая ребёнка Герда остаётся на свободе. \n\n1940-й год. Отбыв заключение, Ганс возвращается в Гамбург, не планируя больше принимать участие в активном сопротивлении. Однако вскоре Германия нападает на Советский Союз, и коммунист Лёнинг не может сидеть сложа руки. Он вновь собирает вокруг себя старых товарищей, не подозревая, что один из них за прошедшие годы стал информатором гестапо.
Берлин, июнь 1990 года. Стена пала, готовятся валютный союз и единство Германии. В это время, полное надежд и страхов с обеих сторон, 16-летняя Катя из Западного Берлина и 17-летний Торбен из Кляйнмахнова влюбляются в ГДР. Однако девиз правительства «верни прежнюю собственность» ведет к войне между их семьями. Семья Торбена живет в доме, где когда-то вырос отец Кати, но который был конфискован у них после бегства на Запад. Теперь, после падения стены, отцу Кати не терпится снова переехать в родительский дом.
Фредди Вольф, вполне сложившийся молодой человек и бывалый воин, служит в штабе войсковой части. В день завершения войны в Зальцбурге он встретил и полюбил медсестру Клаудию Шютт, мечтающую об актёрской карьере. Она дочь бывшего немецкого офицера, в котором заинтересовано ЦРУ, и это осложняет отношения молодых людей. Новый друг Фредди, еврейский интеллектуал Адлер, оценивая сотрудничество победителей и побеждённых, считает возможным объединение американцев с бывшими недругами, особенно в советской зоне оккупации, ибо у них общий враг. Население переживает большие трудности, процветает чёрный рынок, к которому имеют отношение и американские офицеры. Всё это разочаровывает Фредди, он не желает участвовать в бессовестном обогащении за счет нуждающихся австрийцев. Кроме того, он видит печальные итоги войны: победа не восстановила порядок, не открыла пути к возрождению культуры и не ликвидировала антисемитизм.
РейтингКинопоиск5IMDB7.1
Оригинальное названиеWohin und zurück - Teil 3: Welcome in Vienna
Старшеклассник Мэтт Фритцлингер заинтересовался историей неонацистских движений. Не зная истории Второй Мировой войны, он не в состоянии представить себе опасность взглядов последователей Гитлера и они ему даже нравятся. Однажды по воле сценаристов юноша переносится в Голландию начала 1940-х и вынужден скрываться там, как еврей. Более того, ему приходится встретиться с Анной Франк, которая открывает ему глаза на сущность фашизма.
РейтингКинопоиск5IMDB7.9
Оригинальное названиеForget Me Not: The Anne Frank Story
Холодная война расколола семью Андрея, свободолюбивого советского подростка, между его про-западной, эксцентричной матерью, которая гадает на кофейной гуще и занимается аэробикой под музыку Донны Саммер, и консервативным, патриархальным отцом, который смотрит фильмы про отечественную войну, делает собственный самогон и защищает традиционные ценности. Наказанный за критику Карла Маркса в школе, мятежный подросток запирается в своей комнате, где он слушает американское радио под пристальным взглядом портрета Ленина, ожидая падения Берлинской стены. 20 лет спустя, осенью 2008 года, Андрей, преуспевающий бизнесмен из Лос-Анджелеса, становится свидетелем обвала биржи на Уолл Стрит, финансового кризиса и начала Великой рецессии, почти приведшей к его банкротству. Он вынужден уволить почти всех работников, продать свой дом и переехать на восточное побережье страны, чтобы искать работу и жить со своей семьей, которая последовала за ним в Америку.
В 1943 году группа неграмотных крестьян из самой нищей области Венгрии отправилась на заработки в Германию, чтобы попытаться спасти свои голодающие семьи. Они слышали о войне, но не знали, кто такой Гитлер. На богатой ферме венгры жили рядом с бараком, где содержались пленные со всей Европы. Несмотря на крайне низкий уровень культуры, венгерские крестьяне сохранили способность сопереживать чужой беде. В то же время они потребовали уважения к своим обычаям. Однако фашисты не способны это понять, и потому, по истечении контракта, никто из батраков не захотел продлевать договор. Они вернулись домой, чтобы быть призванными на военную службу.
Начало 1970-х, Нью-Йорк. Артур Голдман — преуспевающий еврейский бизнесмен, миллионер и меценат, выживший во время Холокоста в нацистских лагерях смерти. Но есть в его поведении странности: он шокирует своих сотрудников приступами мании преследования и жёстким антисемитизмом. Однажды израильские спецслужбы похищают Голдмана и доставляют его в Израиль для судебного разбирательства по обвинению в нацистских военных преступлениях. \n\nИзраильская прокуратура приводит доказательства того, что под маской еврейского бизнесмена скрывается бывший комендант концентрационного лагеря Карл Дорфф. Обвиняемый решил защищать себя сам. Обращаясь из стеклянной кабины в зале суда к своим обвинителям, Голдман спрашивал: почему во время Холокоста, когда приходили за вашими соседями и родственниками, вы молчали? Почему вы думали, что беда, коснувшаяся соседнего дома, не коснется вашего, и отчего вы вели себя как ягнята, которых ведут на бойню? В ходе процесса выяснилось, что Голдман лишь выдавал себя за нациста. Когда его обман был раскрыт, он заново вернулся к трагическим переживаниям военных лет.
Осень 1943-го года. Девятнадцатилетний Андреа вместе с матерью, графиней Луизой, пережидают смутные военные времена на загородной вилле близ Милана. В городок, расположенный рядом с их поместьем, приезжают эвакуированные с Сицилии, где идут активные боевые действия. Андреа заводит, как ему кажется, легкую интрижку с одной из переселенок. Но постепенно оказывается, что его чувства к Лючие намного серьезней. Но этим чувствам еще предстоит пройти испытания на прочность, когда из эшелона с военнопленными, захваченными оккупировавшими Италию немецкими войсками, сбегают несколько человек, и с помощью Лючии находят убежище на вилле Андреа.
Конец 19-го века. Лодка, заполненая шведскими эмигрантами, причаливает к берегу датского острова Борнхольм. Среди них отец и его маленький сын Пелле, которые переехали в Данию, чтобы отец мог найти работу. Отцу через некоторое время после скитаний всё же удается найти работу на большой ферме, но отношение там к наемным работникам оставляет желать лучшего. Однако никто из работающих там не хочет расстаться со своей мечтой о нахождении лучшей жизни, чем та жизнь, которую они оставили в Швеции...
1961 год. Отец и Дочь, разлучённые во время Второй мировой войны, пробуют встретиться в Берлине. Отец — из Советской Литвы, Дочь — эмигрантка из США. Хотя Берлинская стена ещё не поставлена, холодная война приближается к своему апогею. \n\nКогда Отец приезжает в Берлин, его начинают опекать работники КГБ. Они пробуют заманить девушку в восточную часть, но она боится покинуть Западный Берлин. Спасая друг друга, Отец и Дочь готовы отказаться от желанной встречи.