В 1903 году Гортензия Бодамер, вдова родом из Бельгии, выходит замуж за богатого американца Элтона Ривса и по его настоянию оставляет свою дочь Жанну на попечении няни по имени Мари. Спустя пять лет она посылает за дочерью, но Мари, которая успела привязаться к девочке, говорит, что Жанна умерла. В 1914 году, по причине вторжения Германии на территорию Бельгии, Мари отправляет Жанну в Ривсам в Америку. Поначалу девочка скрывает свое истинное имя и становится горничной в доме собственной матери, но затем ее происхождение раскрывается, и следует счастливое воссоединение семьи.
Оригинальное названиеThrough the Back Door
Жанркомедиядрама
СтранаСША
Однажды утром семидесятилетний Влодек находит письмо, в котором его жена говорит, что уходит от него. От этой ужасной новости Влодек теряет сознание и попадает в больницу. В больнице его навещают сын и внук-подросток. Его сын Павел — известный пианист и живет в Берлине. Его внук Мацек — студент, он живет в Лондоне со своей матерью. И Павел и Мацек, отец и сын, которые не общались много лет, решают вернуть их маму и бабушку домой…
Оригинальное названиеMój rower
Жанркомедиядрама
СтранаПольша
В промозглом Солфорде 1970-х пакистанец Джордж, владелец лавки fish & chips, требует от детей строгого следования мусульманским обычаям. Но шестеро сыновей и дочь, рождённые от брака с ирландкой Эллой, уже впитали дух британской свободы — битловский рок, свиные котлеты и право выбора. Когда Джордж объявляет о помолвке двух старших сыновей с дочерями «правильного» пакистанца, семья оказывается на грани взрыва. Старший сын уже сбежал от подобной участи, а теперь и остальные готовы на всё ради своего будущего. Ом Пури блистает в роли деспотичного, но жалкого отца, а Линда Бассетт создаёт сложный образ матери, разрывающейся между поддержкой мужа и защитой детей. Ироничная и горькая история о том, как под одной крышей бушует война культур.
Оригинальное названиеEast Is East
Жанркомедиядрама
СтранаВеликобритания
Недавно овдовевший учитель из Индии приезжает к сыну в Питтсбург, но сталкивается с культурным шоком: невестка-американка, высокотехнологичный быт и потерянная связь с родными. Его спасает лишь неожиданная дружба с внучкой и ироничным другом — впереди хаос, тёплые моменты и переоценка ценностей.
Оригинальное название
Жанркомедиядрама
СтранаСША
1938 год. Гражданская война в Испании в полном разгаре. Германия приглашает группу испанских кинематографистов, которым близок новый режим, снять двойную версию фильма «Девушка твоей мечты» — одну для Германии (которую теперь хорошо знает весь мир), другую для Испании.Начинаются съемки в Берлине. Вскоре создатели фильма обнаруживают, растущую симпатию Геббельса, к очаровательной актрисе Макарене. К тому же немцы, оказывается, используют в качестве статистов узников концентрационного лагеря…
Оригинальное названиеLa niña de tus ojos
Жанркомедиядрама
СтранаИспания
Эдуард эмигрирует в Австралию, где долгое время живет один с дочерью. Однажды он получает известие от брата, что их старый фамильный бизнес находится на грани краха. Эдуард оставляет дочь, о которой его родственники ничего не знают, и возвращается в Европу. Дома он знакомится с женой семейного адвоката Жанной, и между ними начинается страстный роман.
Оригинальное названиеAustralia
Жанркомедиядрама
СтранаФранция, Швейцария, Бельгия
Рабочая семья из провинциального Уэльса живет в ужасе перед реалиями мировой цивилизации. Больше всего они опасаются, что в их стране мечетей станет больше, чем Макдональдсов, и в каждой непременно будет гнездо мирового террора. Семья живет в условиях непримиримых расовых противоречий, составляющих важную часть их повседневной жизни. Глава семьи — политически активный телезритель, дни напролет восседающий в кресле и размышляющий о судьбах мира. Его сын — тайный активист националистской партии. Оба не разговаривают с Сереной — она влюбилась в индуса. Несчастная мать пытается урегулировать конфликт между братом, отцом и сестрой и организовать в доме видимость семейной идиллии.
Оригинальное названиеLittle White Lies
Жанркомедиядрама
СтранаВеликобритания
В шестидесятых годах около двадцати семей покинули свои деревни в Алжире, движимые нищетой или войнами. Некоторые нашли убежище во французских трущобах, в Шебаа, где интеграция в общество проходила жестоко. В центре фильма показана жизнь в таких трущобах девятилетнего Омара...
Оригинальное названиеLe gone du Chaâba
Жанрдрамакомедия
СтранаФранция
В центре фильма — история семьи Копелло. Истощённая множеством путешествий, но по прежнему единая и сильная, эта семья гордится своей историей. Несмотря на все несчастья, эти люди не перестают верить в себя. Проблемы начинаются после 30 лет мирного существования, когда семьи, живущие в Лотокке, оказываются под угрозой выселения. Глава семьи, Марта, сталкивается со сложной задачей — ведь именно она ответственна за переезд в Лиексу, город мечты. Ситуация осложняется тем, что сыновья Марты вступают на криминальный путь, и ко всему прочему, на заснеженной дороге семья подбирает молодого человека, личность которого остаётся неразгаданной.
Оригинальное названиеLieksa!
Жанркомедиядрама
СтранаФинляндия
Италия, 60-е. После переезда в Германию семья открывает пиццерию, но ностальгия и взросление сыновей обостряют конфликты. Братья влюбляются в одну девушку, а болезнь матери заставляет сделать болезненный выбор. Драма с теплым юмором о корнях и свободе.
Оригинальное названиеSolino
Жанркомедиядрама
СтранаГермания
Эмигранты с юга Италии пытаются наладить свою жизнь в Турине. Чтобы сэкономить они вскладчину снимают малоприспособленный для жилья дом на окраине, где создают собственный кондоминиум. В этой маленькой общине рождаются любовь, вражда, семейные склоки и чувство локтя, которые помогают бывшим сицилийцам и калабрийцам в чуждой их менталитету атмосфере Пьемонта. Но чем больше проходит времени, тем сильнее эмигранты понимают, что из засасывающей их трясины нет никакого выхода…
Оригинальное названиеTutto a posto e niente in ordine
Жанркомедиядрама
СтранаИталия
После 10 лет работы в Саудовской Аравии филиппинский мигрант возвращается домой, где его ждут изменённая семья, недоверчивые дети и попытка заново выстроить отношения. Ироничная и трогательная драма о цене мечты .
Жанркомедиядрама
СтранаФилиппины
В 1973 году 18-летняя Бет и ее дядя Фрэнк едут из Манхэттена в Криквилл, штат Южная Каролина на похороны родственника. Во время поездки к ним неожиданно присоединяется любовник Фрэнка, Валид.
Оригинальное названиеUncle Frank
Жанркомедиядрама
СтранаСША
Подросток четырнадцати лет, его сводная сестрица, промышляющая контрабандой лекарств на итальянско-французской границе, и странноватый американский тренер по теннису с повышенным либидо и интересом к замужним клиенткам (плюс ко всему мечтающий стать художником) встретились как-то с нелегальным мигрантом. \n\nИ жизни их перевернулись с ног на голову. Вместе они составляют смелый план, чтобы помочь новому товарищу пересечь границу, чтобы воссоединиться с семьёй.
Оригинальное названиеEasy Living
Жанркомедиядрама
СтранаИталия
Необычная судьба Хибат и Ферештех Табиб, родителей Керона, членов иранского сопротивления, выступающего против диктатуры шаха, а в последствии и исламистов. Границы автобиографичного повествования простираются от Ирана до пригорода Парижа. Эта понятная всем история об идиллии совместной жизни, за которую Хибат и Ферештех безвозмездно боролись более 40 лет.
Оригинальное названиеNous trois ou rien
Жанркомедиядрама
СтранаФранция
История пяти старых друзей, которые решают жить вместе, чтобы не угодить в дом престарелых. Компанию им составляет молодой немецкий студент-этнолог Дирк, который пишет диплом на тему, затрагивающую проблему пожилых людей. Героиня Фонды — американка, прожившая во Франции довольно долго, и завязавшая дружеские отношения с этим студентом.
Оригинальное названиеEt si on vivait tous ensemble?
Жанрдрамакомедия
СтранаФранция, Германия
Действие происходит в иммигрантском квартале Праги, где при незаконном переезде арабских беженцев потерялся младенец, и бездетная семья решила его воспитать, при этом в обществе сталкиваются националистические и гуманные интересы.
Оригинальное названиеHorem pádem
Жанрдрамакомедия
СтранаЧехия
Клод, девятилетний еврейский мальчик, доставляет слишком много хлопот своим родителям. Не желая считаться со своим «особенным» положением в оккупированной Франции, он хочет во что бы то ни стало вести жизнь «нормального» ребенка. Отправленный в деревню ради его же безопасности, он знакомится с «Дедушкой», ярым антисемитом и обожателем Петена. Разумеется, «Дедушка» не подозревает о национальности свалившегося на его голову ребенка и принимает его с распростертыми объятиями, его очерствевшее сердце тает, к нему возвращается былая энергия и внезапно открывается инстинкт помощи ближнему.
Оригинальное названиеLe vieil homme et l'enfant
Жанркомедиядрама
СтранаФранция
В маленькой квартирке на Гринпойнте (Нью-Йорк) живут несколько польских эмигрантов: многодетный рабочий скотобойни Игнацы, предприниматель Асбест, музыкант Яцек «Панк», бывший преподаватель политэкономии социализма Профессор. К ним иногда заходит сестра Асбеста – красотка Тереза, чтобы сделать уборку в квартире. Всех их объединяет одно: желание добиться успеха в США и извечные неудачи на этом непростом пути. Игнацы, Панк и Профессор тоскуют по родине, Тереза мечтает выйти замуж за миллионера (пусть даже и инвалида), а бывший варшавский бандит Асбест планирует во что бы то ни стало остаться в Америке. Панк приводит старшего брата Серфера, юриста, который ради того, чтобы разбогатеть, готов пойти на конфликт с преступным миром Нью-Йорка.
Оригинальное названиеSzczesliwego Nowego Jorku
Жанркомедиядрама
СтранаПольша
Поляк-иммигрант Мариуш и его 15-летний сын Марек снимают квартиру в Сомерстауне (одном из рабочих районов центрального Лондона). Отец целыми днями работает в железнодорожном депо, а его отпрыск без дела болтается по улицам, не зная чем ему заняться. Однажды утром Марек знакомится в кафе со своим сверстником -мидландером Томо, который приехал в столицу из провинциального Ноттингема. Без денег, без друзей, без крыши над головой. Теперь он тайно живет у своего нового друга Марека.
Оригинальное названиеSomers Town
Жанркомедиядрама
СтранаВеликобритания
Ляйпциг: сразу же после прохождения теста на натурализацию уроженца Конго, Сикимою Муманди, избивают. Когда он просыпается в больнице и получает своё удостоверение личности, он чувствует себя «немцем». Он вступает в восточное отделение «Национальной партии», которое назначает его уполномоченным по вопросам интеграции иностранцев. Однако, рвение Сикимои к борьбе со всем «ненемецким» становится слишком уж радикальным даже для правой партии.
Жанркомедиядрама
СтранаГермания
В 1989 году 70-летний Гастон Буассак, французский солдат, считавшийся погибшим с 1945 года, возвращается в свою родную деревню, чем вносит приличную порцию хаоса в размеренную жизнь оставшихся в живых родственников и жителей деревни.
Оригинальное названиеL'oncle de Russie
Жанркомедиядрама
СтранаФранция
Восточный Берлин, 1989 год. Историк Курт Умницер и его русская жена Ирина узнают о том, что их единственный сын Саша сбежал из ГДР в ФРГ. Новость приходит в самый неподходящий момент: отчим Курта Вильгельм Повиляйт – патриарх семьи, посвятивший жизнь служению партии, — готовится встретить свой 90-й день рождения. Празднование юбилея превратится в прощание с эпохой и со страной, которая вот-вот исчезнет с карты мира.
Оригинальное названиеIn Zeiten des abnehmenden Lichts
Жанркомедиядрама
СтранаГермания
Африканец-христианин из далекой (и несуществующей) страны обещает своей будущей пастве, что, прежде чем стать пастором, навестит Святую Землю. Но как только он приезжает в Израиль, его немедленно бросают в тюрьму, решив, что он — нелегал в поисках работы. Постепенно идеалист, которого используют все, кому не лень, превращается в материалиста.
Оригинальное названиеMassa'ot James Be'eretz Hakodesh
Жанркомедиядрама
СтранаИзраиль
После революции в России мать и сын эмигрируют в Париж. Казалось после нескольких лет неудач и несчастья, им удается вырваться из нищеты, но счастье так и не приходит в их дом. И мать берет на себя ответственность за преступления своего сына, спасая его.
Жанркомедиядрама
СтранаРоссия
В Румынии, в 1968 году, в небольшом городке Араде, живут пожилой отец и его два сына - Эмиль и Михай. Споры между братьями разгораются из-за политики: Михай работает на государство, тогда как Эмиль выступает противником действующего режима. Отец нуждается в серьезной операции, которую планируют провести в дружественной ГДР. Однако, Пражская весна меняет всё, и семья румын оказывается внезапно в ФРГ.
Оригинальное названиеDie Reise mit Vater
Жанрдрамакомедия
СтранаГермания, Румыния, Венгрия, Швеция
В 1992 году молодой мэр небольшого французского города, социалист, с помощью своих контактов в Париже получает деньги на строительство огромного культурно-спортивного комплекса. Но он проигрывает выборы в сенат, и это становится началом злоключений...
Оригинальное названиеL'arbre, le maire et la médiathèque
Жанркомедиядрама
СтранаФранция
Бельгийский изобретатель Мишель, которого не ценит его работодатель, – сын парализованного писателя, за которым он ухаживает; муж беженки из Конго и отец чернокожего ребёнка – будущего теннисного чемпиона. В возрасте 41 года он узнаёт, что он приёмный ребёнок, родившийся на складе зерна в квебекском местечке Сент-Сесиль.\n\nЛетом 2000-го года Мишель едет в Квебек, чтобы отыскать своих биологических родителей. В невероятной погоне за бесследно исчезнувшими родственными связями он встречает человека за рулём гибридного электромобиля. Случается авария, которая изменит не только всю их жизнь, но и будущее автомобильной промышленности.
Оригинальное названиеCongorama
Жанркомедиядрама
СтранаКанада, Бельгия, Франция
Польша. Начало 50-ых годов. Десятилетний Хуберт, отец которого находится в эмиграции в Лондоне, приезжает из провинции в Варшаву к тётке Идалии. Тётка — эксцентричная особа и противница нового строя. Она помогает мальчику, когда у него возникают серьёзные проблемы в школе. Хуберт узнаёт, что у тётки два паспорта и она играет две разные роли: партийной и беспартийной гражданки коммунистического государства.\n\nТётка работает на почте, но её страсть — верховая езда. Она старается увлечь ею и племянника. Преодолевая всяческие препятствия, она с группой энтузиастов приобретает табун лошадей, и в конце ей удаётся вырастить прекрасную скаковую лошадь.
Оригинальное названиеCwal
Жанркомедиядрама
СтранаПольша
После удара 12 сентября 1980 года в Турции введено военное положение. Разыскиваемые по политическим обвинениям муж с женой решают бежать за границу. Но их ребенок становится серьезной преградой этому. Прежде чем покинуть страну, они ищут надежное место, где бы могли оставить дочь. В итоге они вынуждены оставить ребенка на попечение женщины Мехтап, в прошлом проститутки, а сейчас приглядывающей за детьми других проституток, пока они работают. Спустя некоторое время родители девочки отправляют за ней итальянку турецкого происхождения Дону, которая, приезжая за девочкой, оказывается против своей воли вовлеченной в череду интересных событий.
Оригинальное названиеO... Çocuklari
Жанркомедиядрама
СтранаТурция
История 10-летнего мальчика и его семьи на фоне кровавых событий 1956 года в Будапеште. Дети еще не понимают что происходит, но они счастливы потому-что школы закрыты. Но постепенно к взрослым и детям приходит понимание, что происходит что-то ужасное ... Исчезают близкие, друзья, некоторых даже убивают , а «советы» посылают армию чтобы подавить контрреволюционный мятеж.
Оригинальное названиеSzamárköhögés
Жанркомедиядрама
СтранаВенгрия
Вена. В больнице, где появились на свет новорожденные Карли и Хейри, произошла путаница. Карли, ребёнка австрийских родителей, отдали семье турецких иммигрантов. Когда ошибка обнаруживается, многочисленное семейство уже депортировано на родину вместе с младенцем. Отчаявшиеся родители начинают разыскивать семью Хейри в Турции.
Оригинальное названиеGeboren in Absurdistan
Жанркомедиядрама
СтранаАвстрия
Молодые приятели Реб, Макаи и Никита хотят эмигрировать из Венгрии, но заграничный паспорт есть только у Мари, девушки Реба, который, обманув Макаи и воспользовавшись его паспортом, уезжает вместе с Мари. \n\nПрошло 18 лет. В Будапешт из Америки приезжает Реб со своей 13-летней дочерью Мэри-Лу и встречается с прежними друзьями...
Оригинальное названиеA nagy generáció
Жанркомедиядрама
СтранаВенгрия
Петр, мизантропический православный священник, возвращается в Черногорию, чтобы ухаживать за своей больной матерью. Он быстро вступает в конфликт с суеверными жителями, которые проявляют всю изобретательность в попытках заставить его покинуть деревню.
Оригинальное названиеIgla ispod praga
Жанркомедиядрама
СтранаЧерногория, Сербия
Успешный американский кардиолог еврейского происхождения Гарри Розенмерк бросает все и становится свиноводом в Израиле. За его плечами — взрослые дети Дэвид и Аннабель, а также бывшая жена, которая решает возобновить их близкие отношения, узнав о своей неизлечимой болезни. Гарри противостоит трудностям своей новой жизни, в числе которых — «враг» его фермы, раввин Моше Кэттэн.
Оригинальное названиеHoly Lands
Жанркомедиядрама
СтранаФранция, Бельгия, Израиль, Исландия
83-летний мужчина едет в Германию, как давно планировал, чтобы искупить свою вину. Когда Росс, его никудышный сын, соглашается отвезти его туда, наступает кошмар семейной поездки.
Оригинальное названиеBomber
Жанркомедиядрама
СтранаВеликобритания, США
Финский коммунист решает покончить с собой, поскольку его брак и жизнь потерпели крах. После неудачной попытки повеситься, он встречает Владимира, который оказывается вампиром. Найдя общий язык, они всеми силами пытаются возродить коммунизм и высосать кровь из буржуев.
Оригинальное названиеBack to the USSR - takaisin Ryssiin
Жанркомедиядрама
СтранаФинляндия
Столяр Якуп и его жена Шемса 25 лет назад переехали из Мардина в Берлин. Однажды по телефону им рассказывают новости про Микаэля, их сына, пропавшего 25 лет назад. Якуп и Шемса вместе с внучкой Нардин едут в Мардин. По возвращению в деревню Якуп шокирован, в ней не осталось жителей, а дверь его дома была снята с петель. Вместе с внучкой Нардин и контрабандистом Ремзи он отправляется на поиски двери.
Оригинальное названиеKapi
Жанркомедиядрама
СтранаТурция
