10 фильмов и сериалов, похожих на Английский русский

Раджвир Гревал - сын мультимиллионера и автомобильного магната Яшвардхана Гревала. Он талантливый инженер, который занимается проектированием машины нового поколения. Однажды, направляясь в офис, он встречает Мадхури и без памяти влюбляется в неё. Но вот беда: его избранница на дух не переносит богатых людей. Желая завоевать сердце любимой, Раджвир выдаёт себя за простого парня, чей отец – продавец бананов, мать – слепая швея, брат – законченный алкоголик, а невестка – посудомойка.

После развода героя ждёт унижение: бывшая жена создаёт скандальный блог, высмеивающий его недостатки. Но жизнь меняется, когда он видит на чуждой ему роскошной свадьбе Колетт — женщину своей мечты. Её муж — идеал: успешный юрист, спортсмен, любимец общества. Считая их брак ошибкой, главный герой начинает дерзкую борьбу за любовь, игнорируя насмешки и угрозы. С помощью озорных детей шефа и эксцентричных друзей он преодолевает страхи, но сможет ли доказать свою искренность? История о том, как «неправильный» человек оказывается единственно верным — с неожиданными поворотами и визуальной лёгкостью.

Хуа приезжает в Гонконг с материка. Он устраивается работать в небольшой ресторан, управляет которым добродушный дядя Ке. Вскоре Хуа влюбляется в его дочь Линг, но жажда путешествий зовет его дальше в путь. Тем не менее, перед отъездом он проводит незабываемую ночь с Линг, которая вскоре после этого выясняет, что беременна. Чтобы помочь девушке избежать ненужных вопросов, ее берет замуж Чи, которому тоже не помешает фиктивная жена – хотя бы для того, чтобы от него отстали родители, уже практически уверенные в том, что их сын гей.

Лето 1990 года. На фоне исторических перемен трое молодых русских парней оказываются в Восточном Берлине с пустыми карманами и большими амбициями. Один мечтает о бизнес-империи, второй грезит сценой, а третий ищет смысл жизни между лотком с пивом и бегством от полиции. Столкновение культур оборачивается чередой комичных ситуаций: от медведей в воображении немцев до обязательных трёх поцелуев при встрече. Когда в их компанию врыется харизматичная Ольга (Пери Баумейстер), дружба проходит проверку на прочность. Фильм, снятый немцами о русских, балансирует между доброй иронией и лёгкой ностальгией, показывая эмиграцию как квест с непредсказуемыми правилами — под саундтрек из советских хитов и вечный вопрос: «В чём ваша проблема, Владимир?»

После болезненного развода замкнутый кинообозреватель погружается в мир галлюцинаций, где его наставником становится культовый киногерой в исполнении Богарта. Следуя абсурдным советам «идола», он устраивает серию свиданий-катастроф: от танцевального фиаско до обеда с маниакальной художницей. Единственное спасение — общение с остроумной Линдой (Дайан Китон), женой его делового друга (Тони Робертс). Но когда дружеская симпатия перерастает в нечто большее, герой оказывается перед выбором: предать друга или потерять любовь. Вуди Аллен виртуозно сочетает физический юмор с ностальгией по золотому веку Голливуда, а кульминация в тумане аэропорта станет тестом на подлинную зрелость.

Габи и Габи — просто порядочная, замужняя пара которая, как это часто бывает, застряла в семейной рутине. В поисках новых ощущений, каждый из них выбирает свой путь. Но судьба распоряжается иначе и парадоксально: чем сильнее они отдаляются, тем ближе они становятся. Но всему есть свой предел. \n\nВладимир — развратный, несовершеннолетний подросток, которому очень, ну прямо очень хочется быстро разбогатеть и очень, ну очень нужно перетрахать всех девчонок на своём пути. И пока он упрямо добивается своих целей, неожиданно для себя, он узнаёт что его родители крутят любовные романы на стороне друг от друга. Его представление о семейных ценностях распадается и в этом он находит свою выгоду. Но, опять же, всему есть свой предел.

Москвич Алексей теряет всё из-за роковой аварии, но жизнь дарит ему билет в новую реальность — бродячую жизнь в отцепленном вагоне. Судьба вновь сталкивает его с давней любовью, заставляя рискнуть всем ради чуда, которое перевернёт обе жизни. Динамичная мелодрама с искромётным юмором и путешествием через всю Россию.

Гилберт — молодой веселый парень. Он неудачник, он почти супермен, который не может прожить и минуты, не попав в какую-нибудь комичную ситуацию. У него есть престижная работа (отлов бездомных животных), невеста Джозефина и он почти узнал тайну своего происхождения.Однако не вполне адекватный чиновник, занимающийся поиском его родителей, говорит, что будущая теща Гилберта приходится ему матерью, а это значит, что он чуть было не женился на своей сестре. Эта новость моментально становится общеизвестной не только в городе, но и во всей Америке. Джозефина в расстроенных чувствах уезжает из города. Однако через несколько месяцев тот же чиновник выдвигает новую версию происхождения нашего героя.Теперь Гилберту предстоит совершить полное неожиданностей и опасностей путешествие через всю Америку и объяснить подруге, что они не родственники…

Блестящий интеллектуал из Кембриджа, привыкший к вниманию поклонниц, неожиданно сталкивается с последствиями своего обаяния — беременной студенткой. Ради ребёнка он бросает богемную свободу, женится и переезжает в Лос-Анджелес. Однако семейная идиллия рушится, когда жена находит нового избранника. Герою грозит депортация, а единственная надежда — помощь своенравной сводной сестры бывшей возлюбленной. В водовороте нелепых ситуаций и культурных конфликтов ему предстоит переосмыслить всё: карьеру, отцовство и непредсказуемое чувство, способное перевернуть жизнь. Звёздный дуэт Пирса Броснана и Сальмы Хайек зажигает в этой игре страстей!

В Берлине пересекаются судьбы пяти мужчин, каждый со своим кризисом: робкий Гюнтер не может познакомиться, Никлас паникует перед свадьбой, Джером ищет смысл жизни, Филипп доказывает свою состоятельность, а Роланд переживает семейную драму. Их объединяет спортзал, где зарождается необычная дружба, помогающая преодолеть провалы на свиданиях, конфликты с коллегами и даже абсурдные ситуации вроде сражения с игрушечным крокодилом. Динамичная комедия с Тилем Швайгером и Флорианом Давидом Фицем о том, как самые нелепые поступки могут привести к неожиданному прорыву – в карьере и любви.

Серьёзный парень из Чикаго приезжает в колледж Лос-Анджелеса, чтобы стать писателем, но компьютерная ошибка превращает его жизнь в хаос. Вместо мужчины-соседа его ждёт Алекс — ослепительная, взбалмошная королева вечеринок, заполняющая пространство яркими платьями и безумными идеями. Теперь герою предстоит научиться творить под музыку ночных танцев, пережить сумасшедшие выходки соседки и понять, почему её энергия вдруг стала вдохновлять. Патрик Демпси и Хелен Слейтер создают искромётный дуэт в истории о том, как противоположности не просто притягиваются — а взрывают рутину!

Лайонел, живет в Лозанне в Швейцарии. Его семья не возражает против того, что он гей, и полностью принимает его бойфренда Сержа в свою семью. У него хорошая работа на местной радиостанции. Однажды под Рождество он узнает, что его предки — родом из Польши. Он начинает живо интересоваться всем польским, и когда встречает одну девушку-иммигрантку из Польши, решает, что его долг — жениться на ней, чтобы ее не депортировали из страны. Но чтобы это сделать, ему придется расстаться со своим бойфрендом. Его сестра Люси решает поехать с ним в Польшу, чтобы отвлечь его от этой безумной затеи с женитьбой, и там он встречает нового парнишку, Стэна, они влюбляются друг в друга, и Лайонел наконец понимает, что не там его дом, откуда родом его предки, а там, где его сердце.

Лампидорра — самая маленькая и самая бедная страна в Европе. Веками находившись вдали от прогресса цивилизации, к началу повествования страна была продана богатому американцу за 100 000 долларов. После скропостижной кончины новоявленного Великого Герцога его наследницей стала Линди Смит, простая продавщица из Нью-Йорка. Ей предстоит спасти маленькую страну от финансового коллапса с помощью молодого британца, представителя крупной сырной компании...

Идеальная жизнь Рубена (Бен Стиллер) рушится, когда он застаёт жену с инструктором по дайвингу. Вернувшись в Нью-Йорк, он случайно встречает Полли (Дженнифер Энистон) — взбалмошную официантку с хорьком вместо кота. Её любовь к острой еде, импровизированным танцам и спонтанным поступкам шокирует консервативного аналитика. Чтобы завоевать сердце Полли, ему придётся выйти из зоны комфорта: рискнуть здоровьем в экзотическом ресторане, станцевать сальсу и даже проанализировать чувства через компьютерную программу. Фильм мастерски противопоставляет визуальную строгость офисных будней с хаотичным миром Полли, а Филип Сеймур Хоффман в роли друга добавляет абсурдного юмора. Год спустя герои возвращаются на роковой пляж — но теперь всё иначе...

История молодого человека, который после возвращения из армии устраивается менеджером в крупное риэлтерское агентство. Он сразу смог проявить себя как грамотный специалист и предложить решение нескольких абсолютно тупиковых ситуаций. \n\nНо оказалось, что внешне респектабельная фирма занимается, по сути, криминальным бизнесом. И перед героем встает проблема выбора – действовать в интересах руководства или вывести его на чистую воду. \n\nОн придумывает головокружительную комбинацию неожиданных ходов, которая позволяет ему победить в сложной борьбе и стать заместителем главного директора нового «Колизея».

После смерти родителей, некогда эмигрировавших в Советский Союз, юный Пабло возвращается в Испанию, где живет его старшая двоюродная сестра Ольга. С первого взгляда влюбившись в зрелую женщину, молодой человек пытается добиться ее расположения с помощью рассказов о своих якобы имевшихся любовных приключениях в России, Франции и Испании. Несмотря на явную невероятность событий, Ольга принимает эти истории близко к сердцу – ведь они помогают актрисе лучше вжиться в театральную роль в шекспировской пьесе, которую готовит к постановке ее любовник Дориа.

Алек Теймс — молодой и талантливый писатель, у которого не хватает смелости предложить издательской компании, напечатать хотя бы одну из его 40 книг. Погрязнув в нищете и не сумев найти своей индивидуальности, он обещает своей семье, которая остается безразличной к его проблемам, покончить жизнь самоубийством в свой 25-й день рождения.\r\n\r\nВсе: его навязчивая маниакальная мамаша, брат-ребенок, подражающий каратистам, дядя, бесстыдно занимающийся мастурбацией и папа-гей — стараются приложить все усилия, чтобы поддержать Алека в его решении. Однако, влюбившись и почувствовав себя другим человеком, Алек уже не хочет умирать и боится быть осужденным всеми членами своей семьи, которым обещал убить себя.

Рига 30-х годов XX века. Из провинции в столицу прибывает молодой, бедный и очень амбициозный художник Юрис Упенайс, полный надежд отвоевать себе место под солнцем в мире искусств. В первый же вечер он попадает на богемную тусовку и находит там свою любовь.

Преуспевающий программист крупной компании Гонза, устав от трудовых будней, забирает сына Гонзика от разведённой супруги, чтобы провести с ним пару дней на природе. Попав в чешское селение и очарованный местной учительницей Маркетой, он оттягивает возвращение в Прагу, поняв, что уже не сможет отсюда уехать никогда. Только в силу глупейших обстоятельств он вынужден вернуться...

Главный герой, индоамериканец, сильно удивляет свою семью желанием связать себя узами брака с индийской девушкой, хотя его привязанность к подруге американке сильно усложняет этот план.

Индийский программист приезжает в Нью-Йорк по рабочей визе и влюбляется в харизматичную американку индийского происхождения. Их роман осложняют культурные различия, стереотипы FOB vs ABCD и коварный босс, запускающий цепь комедийных недоразумений. Лёгкая мелодрама с острыми диалогами .

Автор культовой книги о Боге 20 лет скрывается от славы, став циничным затворником. Его жизнь переворачивает встреча с матерью-одиночкой, ищущей ответы для сына, и владельцем книжного магазина, борющимся с зависимостью. Судьба сводит их в причудливый треугольник, где каждый ищет исцеления — от одиночества, сомнений и прошлых ошибок. Ироничные диалоги, трогательные неловкости (вроде «костюма позвоночника») и блистательная игра Джеффа Дэниелса и Лорен Грэм раскрывают простую истину: даже тот, кто всех учил, порой не знает главного.

Главный герой картины Вальтер Пирс кажется любящим мужем, хорошим отцом и вообще уважаемым парнем, но он оказывается в весьма неприятной ситуации после того, как жена узнала о его измене и выгнала его из дома.Ему приходится покинуть семейное гнездышко и перебраться жить в другое место, где его соседом становится полузащитник местной молодежной команды по американскому футболу Скайлер Экерман, который в свою очередь так же не лишен проблем со своей женщиной, от него ушла его вторая половина.К тому же в один момент он теряет и свои планы на будущее, и свой нынешний статус «звезды», повредив колено. Оба страдают и совершают поступки, о которых впоследствии приходиться сожалеть сидя в тюрьме.Кроме того, Вальтер узнает о том, что год назад Скайлер разбил сердце его дочери и начинает тихо ненавидеть его. Однако, после проведенных за решеткой нескольких недель, они решают помочь друг другу.Вместе они начинают искать пути, которые позволили бы им уладить все дела и в кратчайшие сроки вновь завоевать сердца своих женщин и вернуть своих любимых.

Высоколобый писатель с мировым именем попадает в ловушку: вместо новых шедевров его заставляют создавать сплетни для бульварного таблоида. Столкновение с миром гламура, папарацци и скандалов оборачивается неожиданными последствиями — особенно когда он начинает испытывать чувства к своей острой на язык босс. Ирландская мелодрама с комедийным дуэтом на фоне блеска и тени медийного мира.

Илья Ракитин — звезда российского кино. Он много зарабатывает и очень много тратит, потому что привык брать от жизни лучшее. Все должно быть высшего качества — от квартиры и автомобиля до бритвенного станка.Слишком много поклонниц и слишком мало свободного времени, чтобы задуматься и понять: у него нет самого главного — чувств высшего качества. Но однажды он вынужден остановиться. Цепь авантюрных событий, в которые он оказался втянут, приводит к кардинальной перемене всей его жизни. За солидный гонорар, предложенный неизвестной женщиной, он взялся четыре дня играть роль отца шестилетнего мальчика.

Гарольд Мидоуз — застенчивый, заикающийся холостяк, работающий портным. Он пишет пособие для других застенчивых молодых людей «Секрет любви». Однажды он встречает богатую девушку Мэри, и они влюбляются. Но проблема в том, что она вынуждена выйти замуж за другого мужчину. Гарольд всячески пытается предотвратить свадьбу.

Гарри, молодой парень с безобразным родимым пятном на лице в форме острова Мадагаскар, всегда был изгоем в обществе. Доведенный до отчаяния, он решает пожить уединенно, для чего уезжает на пустынный берег моря. Совершенно случайно он спасает там зарытого в песок мужчину, намного старше за себя. Оба изгои, совершенно разные, они поселяются в заброшенном неподалеку доме. Один — образованный, интеллигентный, застенчивый и гей, второй — не умеет читать, напористый, бестактный и натурал. Единственное, что их объединяет, — бедность и потребность в ком-то, кому можно доверять. Со временем их отношения друг к другу меняются.

Разочарованный неудачей в спорте, мечтающий о школе искусств подросток проводит каникулы на живописном Нантакете. Вместе с эксцентричными друзьями он ввязывается в авантюру: помогает талантливой, но неудачливой певице защитить родовое гнездо от алчных девелоперов. Их ждут абсурдные ситуации — от взрывоопасных анимационных фантазий до гонки на самодельной яхте, где соперником выступает местный «принц» Тедди. В ролях: Джон Кьюсак (обаятельно нелепый Гупс), Деми Мур (загадочная Кассандра), Бобкэт Голдтуэйт (визгливый гений хаоса) .

Обычный парень из американской школы не планировал становиться звездой. Но когда его тайна неожиданно раскрывается через модное приложение, три влиятельные одноклассницы начинают борьбу за него как за трендовый «аксессуар». Майкл Дж. Виллетт в роли Таннера блестяще передаёт метаморфозы героя: от растерянности до головокружительного взлёта. Вирусные вечеринки, гламурные фотосессии и соцсети — новая жизнь манит блеском. Но чем выше он поднимается по школьному Олимпу, тем болезненнее отдаляется от верного друга (Пол Яконо). Режиссёр Даррен Стейн создаёт остроумную сатиру на одержимость статусом, где за яркими костюмами и танцами скрывается выбор: слава или преданность тем, кто был рядом до славы.

Главный герой — безработный парень — натыкается на совершенно пьяного миллионера, благодаря чему получает возможность поменяться с ним местами и поселиться в шикарном номере отеля “Пушпак”, чтобы почувствовать, как могут жить миллионеры. Но что самое интересное — в этом же отеле живёт очаровательная девушка, которая когда-то понравилась ему с первого взгляда...

После болезненного расставания герой открывает для себя гротескный мир одиноких людей: от неловких свиданий до абсурдных советов «бывалых». Его спасителем становится ироничный наставник, а неожиданный творческий порыв превращает исповедь о неудачах в сенсацию. Теперь, став кумиром миллионов, он получает шанс переписать личную историю. Стив Мартин и Чарльз Гродин создают искрометный дуэт, а режиссер Артур Хиллер мастерски балансирует между едким сарказмом и трогательными моментами.

Официант Кен очень любит гонконгские боевики и безумно хочет стать кинозвездой, но в родной Японии его не понимают, поэтому он переезжает в Гонконг. На месте он поселяется в отеле и как-то раз из-за вырубившегося электричества заходит в чужой номер, где остановился наемный убийца. В результате путаницы Кена принимают за киллера и поручают ему важное задание – убить наследницу многомиллиардного состояния Юмико. Но Кен не понимает по-кантонски, поэтому до поры до времени вообще не осознает, во что ввязался.

Амбициозная девушка, чья жизнь наполнена искренними улыбками и мечтами об идеальном сервисе, встречает холодного наследника гостиничной империи. Он ненавидит фальшь и погружен в борьбу за семейное наследство, где каждый шаг — расчет. Их столкновение начинается с конфликта, но неожиданные обстоятельства заставляют героев вместе преодолевать корпоративные интриги, личные травмы и абсурдные ситуации — от капризного принца до рекламного тура в Таиланд. Визуальная сказка с шикарными локациями отелей, комедийными диалогами и химией актеров (Ли Джунхо, Им Юна) доказывает: иногда самое сложное — позволить себе быть настоящим.

Нью-йоркский дуэт — юрист-перфекционист и дизайнер с хаосом вместо планов. Их дружба — смесь абсурдных ситуаций, саркастичных шуток и вечных поисков любви. Рядом — эксцентричная миллионерша, пьющая мартини как воду, и актёр-неудачник, чьи амбиции смешнее его монологов. Ситуации граничат с сюрреализмом, но сердце сюжета — в тонких эмоциях за фасадом иронии.

Гарольд — обычный парень. Однажды в кафе он видит свою любимую актрису и решается к ней подойти. Девушка принимает его за модного писателя, а он не торопится ее разубедить. Аманда польщена и очарована. Так начинается эта история. Их отношения перерастают в нечто большее, чем просто дружба. С каждым днем Гарольду все труднее быть «писателем», но его фантазия неистощима. Чтобы остаться с Амандой, он готов сделать невозможное.

История переезда в Санкт-Петербург молодого юриста. Без работы и жилья, с грузом нерешенных проблем родом из детства Антон пытается устроить свою жизнь в городе на Неве. В первый же день он знакомится с Ксенией, которая тоже приехала в Питер развеяться. Уже не один, Антон пытается найти себя на новом месте, продолжая знакомиться с городом и его жителями. Все это могло быть весьма заурядной историей, если бы не одна необычная деталь: герой умеет распознавать, когда рядом с ним кто-то врет.

История о трех друзьях, которые неожиданно для себя открывают швейный бизнес. Они никогда не работали друг с другом и не знают, чего ожидать от этой авантюры. Более того, еще и слабо представляют, с чего нужно начать. Каждый из героев хочет не просто добиться успеха и заработать денег. Они пытаются доказать, что стоят чего-то и заслуживают уважения. Данияр — своему отцу. Бекжан — бывшей девушке. Камилла — сама себе.