Таксист Герберт случайно везёт труп советского экономиста в Восточный Берлин. КГБ принимает его за шпиона ЦРУ, а ЦРУ — за агента КГБ. Абсурдная гонка за выживание с ингалятором для ногтей и нелепыми погонями!
Жанркомедия
СтранаГермания (ФРГ)
Две шведские подруги, Улла и Барбро, отправляются в Париж на уикэнд, оставив в Стокгольме своих мужей. Сразу по прилету во французскую столицу представившиеся вдовушками дамы знакомятся с парой проходимцев, которые обворовывают наивных иностранок. Однако жизнерадостные шведки не собираются унывать и решают ответить обществу той же монетой. Они отправляются в увлекательное турне по Парижу, знакомясь с самыми разными гостями Франции, чтобы после бурных и страстных сексуальных игр оставить их без штанов.
Оригинальное названиеGräsänkor på skandalsemester
Жанркомедия
СтранаШвеция
Действие фильма происходит в Варшаве, в 70-х годах прошлого века, а точнее — в один-единственный осенний день 15 сентября. Дороги множества людей случайно пересекаются, создавая множество трагикомических ситуаций. Итальянский предприниматель, горцы, встречающие эмигранта, снабженец из провинции, посланный за редкими деталями, добрый милиционер и незадачливые грабители банков — вот главные герои фильма. Но еще главнее город, в котором все они встречаются — прекрасная и горячо любимая Варшава.
Оригинальное названиеNie lubie poniedzialku
Жанркомедия
СтранаПольша
Парижский ловелас задумывает рискованную авантюру: под предлогом командировки он отправляет жену и служанку к родственникам, чтобы устроить дома свидание с очаровательной итальянкой. Но его гениальный план грозит обрушиться из-за непредвиденных обстоятельств и собственной неуклюжей лжи. Лёгкая комедия с изящными визуальными решениями оператора Рауля Кутара.
Оригинальное названиеLa difficulté d'être infidèle...
Жанркомедия
СтранаИталия, Франция
Комиссар полиции Ло Гатто служит в Ватикане. Расследуя убийство, он осмеливается поинтересоваться наличием алиби на момент преступления у самого Римского Папы, за что его переводят на маленький курортный островок Фавиньяна, близ Сицилии, где местные обитатели ведут тихий и размеренный образ жизни, а самым крупным преступлением является кража курицы.\n\nНо и здесь приключения находят нашего героя. В одном из бунгало на побережье, где проживала очаровательная туристка, находят окровавленный нож, а сама девушка исчезает. Комиссар Кошак начинает расследование...
Оригинальное названиеIl commissario Lo Gatto
Жанркомедия
СтранаИталия
Молодой и неопытный свободный фотограф Мартин Вильчински переезжает в полуразвалившееся здание в злосчастном Прага — самом старом районе в Варшаве. Владелец этого здания дает задание Мартину подготовить фотоматериалы о скверном состоянии дома. Во время съемок Мартин неожиданно для себя обнаруживает чуждый, но в тоже время чарующий мир старой Варшавы, не упомянутый в официальных путеводителях...
Оригинальное названиеRezerwat
Жанркомедия
СтранаПольша
Эксцентричный и добродушный тайный советник и миллионер Шлютер хочет взглянуть на мир глазами бедного человека. Он участвует под именем Шульце в конкурсе, организованном его собственной фирмой, и выигрывает вторую премию: десятидневное пребывание в альпийском отеле. Также в этот отель отправляется слуга Шлютера, представший в образе хозяина процветающей пароходной линии. Одновременно с ними в отеле появляется безработный кандидат наук Фриц Хагедорн, выигравший путёвку за победу в том же конкурсе, что и Шлютер. Дирекция элитного заведения получает информацию о замысле богача, но по ошибке за чудака-мультимиллионера принимает безработного Хагедорна.
Оригинальное названиеDrei Männer im Schnee
Жанркомедия
СтранаАвстрия
Жизнь интеллигентного москвича превращается в хаос, когда он невольно становится руководителем конторы «Настенька» — пяти нелегальных мигранток из Азии. Ситуация усложняется с приездом его норвежской невесты, яростной поборницы равноправия: герой отчаянно прячет «эксплуатируемых работниц», рискуя отношениями. К тому же участковый Локтев (Дмитрий Марьянов) намерен сорвать его отъезд в Европу. Евгений Миронов виртуозно балансирует между абсурдом и отчаянием в этой искромётной комедии, отмеченной призами кинофестивалей.
Оригинальное название
Жанркомедия
СтранаРоссия
После тюремного приговора криминальному авторитету его команда разбегается по курортам: от Греции до Турции. Но для двух неудачливых подручных отдых оборачивается невероятным открытием — на средиземноморском побережье они встречают двойника босса! Английский джентльмен Майкл Смит, как две капли похожий на узника, становится ключом к дерзкому плану. Теперь авантюристам предстоит не только провернуть рискованную подмену, но и избежать череды комичных провалов. Владимир Носик блестяще играет двойную роль, а режиссёр Михаил Кокшенов создает фирменный микс из гротеска и искромётных диалогов .
Жанркомедия
СтранаРоссия
Скромный портной внезапно оказывается в центре скандала: его принимают за сбежавшего финансиста-афериста! Теперь ему нужно убедить всех в своей невиновности, пока настоящий мошенник крутится рядом. Классическая немецкая комедия положений 1931 года с блистательным Максом Адубертом в двойной роли и фирменным берлинским юмором.
Жанркомедия
СтранаГермания
Педро, мажордом богатого промышленника дона Матиаса, попадает в аварию на хозяйском спорткаре, в который въехала дочь американского миллионера Клаудия. Явившись к виновнице происшествия за компенсацией, молодой человек представляется обеспеченным плейбоем, в которого девушка немедленно влюбляется и тут же изъявляет желание переехать в его дом. В это же время дон Матиас предлагает своему слуге поменяться ненадолго местами. Все дело в том, что он влюбился в простую девушку и, желая проверить ее чувства, хочет притвориться таким же неимущим человеком. Тем временем из Америки приезжает отец Клаудии, который немедленно желает узнать все о женихе своей дочери и при необходимости открутить ему голову. Одновременно из-за границы возвращается супруга дона Матиаса, обнаруживающая в своем доме настоящий кавардак, пару незнакомых девиц, а также своего давнего любовника – отца Клаудии.
Оригинальное названиеPlayboy en paro
Жанркомедия
СтранаИспания
Молодой благочестивый еврей пытается жить своей спокойной жизнью, всячески сторонясь мирской суеты. Однако его жизнь круто изменилась, когда на таможне в аэропорту наркокурьеры решили воспользоваться схожестью их сумок и провести кокаин...
Оригинальное названиеLévy et Goliath
Жанркомедия
СтранаФранция
Свежеиспечённый выпускник полицейской школы Денис грезит оперативной работой, однако из-за врождённой отзывчивости упускает опасного преступника. По совету деда-офицера он попадает в конный патруль, где знакомится со статным конём Паспортом и харизматичной напарницей Викой (Вера Шпак). Его жизнь резко меняется при встрече с Юлей (Анастасия Евграфова) — наивной провинциалкой, приехавшей к жениху в Москву и потерявшей все документы. Пытаясь помочь ей, герой не только теряет работу, но и обнаруживает новые чувства, а его верный конь становится невольным участником запутанной истории. Снятая с теплотой и лёгкой иронией, эта комедия с Максимом Емельяновым в главной роли показывает Москву глазами романтиков, где даже самые нелепые ситуации ведут к неожиданным открытиям.
Оригинальное название
Жанркомедия
СтранаРоссия
Некий разорившийся норвежский бизнесмен приезжает в Латвию, где с ним происходит целая вереница приключений, связанных с мошенничеством. Предмет мошенничества — старый, закрытый курорт с когда-то целебными водами, а теперь торфяным болотом, куда советские военные много лет скидывали радиоактивные отходы. Сейчас эту славную традицию продолжает мафиози. \n\nЗадумавший заняться производством гробов на экспорт в Америку, бизнесмен влюбляется в подставленную для него местную девицу, которая в конце фильма влюбляется в свою жертву. В течение всего фильма норвежца безуспешно пытаются убить, и при этом погибает огромное количество подсылаемых убийц. А началось все с охоты на кабана, которого прилично обмыли...
Оригинальное названиеJomfruene i Riga
Жанркомедия
СтранаЛатвия, Норвегия, Швеция
Супруга полицейского Альфредо Морено исчезла больше года назад. Неожиданно в Испании находят сумочку пропавшей женщины. Альфредо вместе со своей новой подругой Виржини отправляется на Пиренеи, где среди вещей пропавшей женщины обнаруживается выигрышный лотерейный билет почти миллиард франков. Это становится началом головокружительных приключений Альфредо, Виржини и множества друзей, сразу же обнаружившихся у новоявленного миллиардера.
Оригинальное названиеC'est facile et ça peut rapporter... 20 ans
Жанркомедия
СтранаИспания, Канада, Франция
Зимним утром в аэропорту разыгрывается драма: Бруно остаётся один с билетом на карибский рай, ведь невеста внезапно срывает поездку. Мечтая забыться под солнцем Гваделупы, он попадает в дешёвый, но яркий клуб «Princess» с бирюзовым морем и коктейлями. Однако система вносит жёсткую поправку — вместо романтического сюита ему придётся делить комнату с Жан-Полем Сиссе, харизматичным авантюристом, чьи представления об отдыхе включают флирт с девушками и абсурдные выходки. Чтобы сохранить доступ к «всем бонусам» отеля, новым соседям предстоит разыграть рискованный маскарад, превративший их каникулы в череду невероятных событий. В ролях: Франк Дюбоск как вихрь хаоса и Франсуа-Ксавье Демайсон — идеальная жертва обстоятельств.
Оригинальное названиеAll Inclusive
Жанркомедия
СтранаФранция, Бельгия
Политик-кандидат в депутаты планирует тайное свидание с секретаршей в роскошном московском отеле, но их планы рушатся, когда в номере обнаруживается загадочный труп. Чтобы спасти карьеру, герой и его помощник устраивают безумный маскарад с переодеваниями, ложью и паническим сокрытием улик, пока клубок лжи не запутывается окончательно. В ролях: Эдуард Радзюкевич, Нонна Гришаева, Андрей Панин.
Оригинальное название
Жанркомедия
СтранаРоссия
Третий фильм кинотрилогии о приключениях и конфликтах извечных друзей-врагов, деревенских старичков — Казимежа Павляка и Владислава Каргуля. На сей раз семейство Павляков, а заодно и Каргуль получают приглашение в США от старшего брата Казимежа, Яна, который когда-то, после войны, был вынужден эмигрировать в Америку. Павляк, Каргуль и их внучка Аня летят в Чикаго. Аня мечтает заработать в США на новенький «польский фиат», Каргуль – посмотреть мир, а Павляк – повидаться с братом. Но в аэропорту никто не встречает гостей из Польши…
Оригинальное названиеKochaj albo rzuc
Жанркомедия
СтранаПольша
Престарелая, но все еще изящная авантюристка и мошенница, живет с таким же пожилым румыном благородной внешности, с которым они вместе знали лучшие времена. Но и сейчас в материальном плане они не бедствуют. Героиня влюбляется в молодого спасателя Люка Тюаллье на пляже Гваделупы и присоединяет юношу к своей компании. Они уезжают в Европу, и парень по ее наводке крадет драгоценную диадему у дочери магараджи. Она снимает скрытой видеокамерой, как Люк занимается любовью с красивой молодой девушкой.
Оригинальное названиеLa vieille qui marchait dans la mer
Жанркомедия
СтранаФранция, Италия
Молодой адвокат Петер Сегеди обязательно чем-нибудь увлекается в заграничных поездках и потом, вернувшись в Венгрию, пытается построить собственную жизнь в соответствии с этими увлечениями, приобщая к ним и жену. Он искренне любит её, но если так уж складывается, что именно из-за супруги, являющейся обычным водителем грузового такси, адвокату не разрешают занять пост в венгерском представительстве в Неаполе, то он не прочь подать на развод и заинтересоваться своей коллегой, которую уж точно могут послать в Италию. Антиподом Петера оказывается один итальянец, прибывший в Будапешт на переговоры, который на самом деле — венгр, некогда эмигрировавший на Запад. Он с печалью вспоминает о собственном детстве и даже жалеет, что уехал в Италию.
Оригинальное названиеNápolyt látni és...
Жанркомедия
СтранаВенгрия
Латыш, учитель немецкого языка Гунар Тауриньш едет во Францию в надежде подзаработать. Во Франции он должен подыскать для богатого знакомого дом и запечатлеть его во всех подробностях на видео. Рассеянный и немного легкомысленный Гунар наивно полагается на ситуацию в надежде, что все как-нибудь само утрясется и сложится. Но его приключения начинаются уже в парижском аэропорту…
Оригинальное названиеMonsieur Taurins
Жанркомедия
СтранаЛатвия, Австрия
Скромный кассир Государственного страхового предприятия (PZU) пан Анатоль Ковальский, полностью находящийся под каблуком своей жены, покупает себе новую шляпу и оказывается участником весьма странных событий. После поездок в переполненном автобусе на работу и домой в кармане его плаща постоянно оказываются наручные часы (чаще дамские), браслеты и пр. Анатоль, естественно, обращается в комиссариат МО. Расследование показывает, что, как и следовало ожидать, все дело в шляпе...
Оригинальное названиеKapelusz pana Anatola
Жанркомедия
СтранаПольша
Обычная поездка парижского таксиста Мориса с семьёй в Испанию оборачивается опасными приключениями. Спрятав табак в 200 пар носков, он даже не подозревает, что очаровательная попутчица Мирьям подбросила ему в карман бриллиант стоимостью 100 миллионов франков! Теперь за героем и его пиджаком начинают охоту контрабандисты во главе с Фредом. Семейный отпуск превращается в череду нелепых ситуаций, хаотичных погонь и комических недоразумений под испанским солнцем. Ранняя звездная роль Луи де Фюнеса, где уже видны его фирменные комедийные приёмы .
Оригинальное названиеTaxi roulotte et corrida
Жанркомедия
СтранаФранция
Молодой специалист по рекламе Ярослав Хайек, уже почти отчаявшийся найти работу, выигрывает первое место в рекламном конкурсе, организованном на предприятиях промышленника Барты. Приз конкурса — двухнедельное проживание в роскошном горном отеле. Второе место выигрывает никому не известный пан Новотный. Под именем Новотного скрывается сам миллионер Барта, который желает поехать в отель под видом бедняка. \n\nДочь миллионера приходит в ужас от безрассудной идеи отца и тайно предупреждает управляющего отеля, управляющий сообщает другим служащим, а швейцар сообщает постояльцам. В результате мнимого бедняка все окружают заботой и вниманием и всячески стараются ему угодить, а две светские львицы решительно настроены заполучить его в свои сети. Вот только и служащие отеля, и его постояльцы ошиблись в личности переодетого миллионера...
Оригинальное названиеTri muzi ve snehu
Жанркомедия
СтранаЧехословакия
Одесский «мафиози» инсценирует самоубийство, чтобы скрыться от милиции и бежит заграницу под видом собственной вдовы. Но на корабле, на котором он бежит, его ждут очень неожиданные встречи и знакомства.\r\n\r\nВ центре Стамбула на старшего лейтенанта милиции умноголова снизошло озарение, и герой вдруг понял, что чопорная дама с вуалеткой — вовсе не дама, а грозный одесский мафиози с Малой Арнаутской.
Жанркомедия
СтранаРоссия
Баварский сельский лавочник Блюмляйн отправляется на курорт для лечения своей межпозвоночной грыжи. Однако оказавшись в Мюнхене, немолодой примерный семьянин решил использовать время, проведенное им вдали от жены, иначе. Узнав из газетного объявления о «Салоне специального массажа мадмуазель Анетт» он отправляется в это гнездо разврата, предвкушая неизвестные ему доселе эротические приключения…
Оригинальное названиеDr. Fummel und seine Gespielinnen
Жанркомедия
СтранаГермания (ФРГ)
Партия направляет Петра Чехова вместе с тремя передовицами труда на выставку в Мюнхен, чтобы продать предлагаемые Советским Союзом товары: меха, икру, водку и племенных свиней. Однако по прибытии на вокзал советскую делегацию принимают за направлявшихся в фешенебельный бордель мадам Меди девушек известного сутенера Фреда Хубера. Попав в публичный дом советские комсомолки вместе со своим энергичным руководителем нисколько не растерялись и быстро завоевали симпатии взыскательной публики. А вот подопечным Хубера, вынужденным занять места на выставочном стенде, пришлось гораздо тяжелее…
Оригинальное названиеAuch Ninotschka zieht ihr Höschen aus
Жанркомедия
СтранаГермания (ФРГ)
Молодая финская пара путешествует по Франции. Пока муж менял проколотое колесо, его жена, спавшая обнаженной в трейлере, в приступе лунатизма незамеченной покинула свою постель. Машина уехала, а женщина проснулась посреди поля абсолютно голой, да еще и не зная ни слова по-французски. Первым на нее наткнулся маленький Лулу. Обнаружив нагую женщину, он отправляется вместе с ней в родную деревню, где одновременно проходят сразу два крупных события: свадьба одной из местных жительниц и съемки фильма. Хитроумно лавируя между взбудораженными селянами, Лулу обещает своей неожиданной «находке» раздобыть какую-нибудь одежду, а между тем, всеми правдами и неправдами стремится показать своим друзьям «настоящую живую Венеру»…
Оригинальное названиеLa Vénus à Lulu
Жанркомедия
СтранаФранция
Владелец элитного частного пансионата Сан Саныч – человек с сомнительным прошлым получает задание от представителей турецкой мафии – встретить некий очень «ценный» товар. Следующим утром всю страну облетает шокирующая новость о краже бесценного полотна работы Ильи Репина – «Запорожцы пишут письмо турецкому султану». \n\nСан Саныч принимает в свой отель группу постояльцев – каждый их которых по странному совпадению обладает описанной мафиози сумкой, а значит может оказаться курьером. Ситуацию осложняет то, что каждый из приехавших ведет себя подозрительно: известный футболист Шутенко прячет от тренера загадочный кофр, скромница Мисс Дебальцево по вечерам превращается в женщину-вамп и соблазняет гостей по одному, телеведущий-кулинар шпионит за постояльцами.
Жанркомедия
СтранаРоссия, Украина
На таиландском пляже приходит в себя пожилой мужчина. Он без документов, ничего не помнит и говорит только по-русски. Практически сразу он вступает в потасовку с местными рыбаками, после чего попадает в полицию. Его присуждают к трем неделям принудительных работ в гостинице местной русской. На этом приключения загадочного «попаданца» только начинаются...
Жанркомедия
СтранаРоссия, Таиланд
Антек Круль, шустрый парень, продавец кроликов на Варшавском рынке, невинно подозреваемый в антигосударственной деятельности и обвиняемый в свержении царского самодержавия — убегает из зала суда и прячется в вагоне поезда, в котором едет важный чиновник жандармерии в качестве нового полицмейстера провинциального городка. Напившись в дороге водки, полицмейстер крепко засыпает в своём купе. На станции, во время осмотра поезда жандармами, Антек, воспользовавшись случаем, переодевается в его мундир. По стечению обстоятельств, в городишке его принимают за нового полицмейстера, брата министра и очень важную особу...
Оригинальное названиеAntek policmajster
Жанркомедия
СтранаПольша
Профессор Отто фон Кранц, немецкий шарлатан-психоаналитик, который живет и практикует в Рио, ввязывается в авантюру с похищением за выкуп нефтяного шейха. Однако, на месте шейха оказывается его шофер...
Оригинальное названиеProfessor Kranz tedesco di Germania
Жанркомедия
СтранаИталия, Бразилия
Американский буржуа мистер Вест едет в Советский Союз. Родные и близкие Веста всячески стараются отговорить его от поездки, считая, что он подвергает себя огромному риску: ведь американская пресса пестрит описанием «ужасов», творящихся в СССР. Для безопасности Вест берёт с собой телохранителя — ковбоя Джедди. Увы, предпринятые американцем меры предосторожности не спасают его от необыкновенных приключений. Ведь он попадает в советскую Москву 1920-х годов...
Жанркомедия
СтранаСССР
Нескучные каникулы в венгерской глубинке оборачиваются фейерверком нелепых ситуаций! Гость из Будапешта, неуклюжий турист и его эксцентричные спутники путают следы, роняют чемоданы и случайно устраивают фейерверк на пляже. Ирония судьбы и визуальные гэги в лучших традициях европейской комедии 60-х .
Оригинальное названиеBolondos vakáció
Жанркомедия
СтранаВенгрия, Румыния
Мюнхенский коммерсант Альфред Пфанненштиль в компании двух своих друзей отправляется в Восточную Фризию, известную наивностью своих обитателей, чтобы найти здесь девушек для своего очередного «предприятия». Хитроумным баварцам быстро удается охмурить добропорядочных местных девиц, обещая им золотые горы, но восточнофризские мужчины оказываются не лыком шиты: брат обманутой Альфредом девушки, узнав, что кавалер ее сестры женат, вызывает супругу баварского мачо в Восточную Фризию, задумав с ее помощью осуществить жестокую месть пришельцам.
Оригинальное названиеDie Rache der Ostfriesen
Жанркомедия
СтранаГермания (ФРГ)
Чтобы избежать соседей в самолёте, ворчливый адвокат берёт два билета — пока не сталкивается с очаровательной американкой без билета. Их вынужденное соседство начинается с комичных стычек (хруст печенья, захлопнутый иллюминатор!), но после посадки во Флоренции случайно перепутанные чемоданы превращают жизнь юриста в хаос. В его багаже — трусики, в её — документы на 15 миллиардов лир, разыскиваемые мафией! Теперь нелюдимому Адриано Челентано и предприимчивой блондинке предстоит погоня, риск и неожиданное партнёрство под итальянским солнцем.
Оригинальное названиеIl burbero
Жанркомедия
СтранаИталия
Беззаботный аристократ, привыкший к роскоши и женскому вниманию, решает развлечься, сопровождая загадочную блондинку в поездке через границу. Используя его дипломатический иммунитет, она везет контрабандный груз — чемодан наличных. Что начинается как фривольное приключение, превращается в череду нелепых ситуаций: от неожиданных таможенных досмотров до столкновений с бандитами, жаждущими завладеть деньгами. Витторио Гассман блистает в роли эксцентричного принца, чьи ужимки и шутки контрастируют с холодной расчетливостью героини Джоан Коллинз. Режиссер Этторе Скола виртуозно смешивает романтику с гэгами в духе лучших французских комедий, а финальная 10-минутная погоня с трюками из немого кино оставит вас без дыхания!
Оригинальное названиеLa congiuntura
Жанркомедия
СтранаИталия, Франция
Группа СНГовских челночниц покупает автобусный шоп-тур в Польшу. Польско-украинская мафия облегчает до нуля бумажники новоявленных бизнесвумен. А они уже там и как-то нужно возвращаться. Но желания обращаться в полицию нет... Маруся, молодая русская девушка, приезжает в Польшу этим же автобусом. Только Маруся подает жалобу и, как единственную свидетельницу, ее задерживают в приграничном городке.\n\nСвященник размещает девушку в доме молодого органиста Витека. Когда оказывается, что у Маруси хорошо поставленный голос, священник решает задержать ее настолько, чтобы она могла петь на намечающейся вскоре свадьбе дочери мэра городка.\n\nМаруся соглашается, потому что ей начинает нравиться Витек и жизнь в спокойном тихом городке. Если бы еще парень нашел в себе столько смелости, чтобы признаться в переполняющих его чувствах! А тем временем Маруся, видя неспособность местной полиции, решает сама получить отнятые бандитами деньги...
Оригинальное названиеU Pana Boga za piecem
Жанркомедия
СтранаПольша
Две стриптизерши из подпольного ночного клуба, спасаясь от облавы, уезжают на автомобиле своего приятеля-итальянца Борсалино. В багажнике девицы обнаруживают белый порошок и, думая, что это героин, решают спрятаться от греха подальше в первой попавшейся на пути баварской деревне Мутценбах. Однако, девушки ошиблись – порошком оказалось новейшее стимулирующее потенцию средство, контрабандой ввезенное из Кореи. Случайно обнаружив чудодейственное зелье, жители Мутценбаха принялись шалить направо и налево, так что примчавшемуся на розыски пропажи Борсалино и его незадачливым подругам пришлось несладко…
Оригинальное названиеZwei Däninnen in Lederhosen
Жанркомедия
СтранаГермания (ФРГ)
На пароме из Финляндии возвращаются в Польшу два тапера: Брода и Редакторек. Вечер решают провести в ресторане, в котором поет их приятель. Между тем на берегу действует хорошо организованная шайка хитрых мошенников, охотящаяся за поляками, возвращающимися с заработков за границей. Музыканты были не только ограблены, но вдобавок брошены на пустыре.
Оригинальное названиеSmazalnia story
Жанркомедия
СтранаПольша
